Na scéně se objevuje nový démon, který vraždí mladé čarodějky. Cole brzy zjistí, že je to jeho starý známý, jehož démonická podoba je velmi podobná té Baltazarově.

Er is een boze geest aan het werk die heksen doodt. Wanneer Piper, Phoebe en Paige een heks willen redden die door deze griezel wordt aangevallen, ontmoeten ze Emma. De vrouw zit dezelfde demon achterna omdat die haar verloofde vermoord heeft. Cole verandert zich in Balthazar om de boze geest te bestrijden. Emma herkent Balthazar echter en zegt dat hij degene is die haar verloofde doodde. Deze uitspraak komt voor de zussen en niet op z’n minst voor Phoebe hard aan. Indien Emma de waarheid spreekt, zou dat betekenen dat de zussen hun vertrouwen al die tijd in een verkeerde persoon gesteld hebben.

Cole must face his true demonic nature when he is faced with another demon who is mistaken as the murderer of local witches who belong to the same coven. Meanwhile, Cole proposes to Phoebe, and Piper and Leo consider their future involving children.

Leo souhaiterait avoir un bébé mais Piper estime que leur façon de vivre est trop dangereuse pour élever un enfant. Les soeurs Halliwell poursuivent un démon qui tue des sorcières. Phoebe hésite à accepter la demande en mariage de Cole car elle sait que leur union est impossible. Elle se retrouve confrontée au passé démoniaque de son fiancé...

Ein Dämon namens Sykes, der Balthasar zum Verwechseln ähnlich sieht, macht in der Stadt Jagd auf Hexen. Darauf macht Cole im Eifer des Gefechts Phoebe einen Heiratsantrag, doch die ist so überrascht, dass sie ihm die Antwort schuldig bleibt. Um Sykes endgültig zu vernichten, muss Cole noch einmal seine teuflische Gestalt annehmen. Er kann zwar den Dämon besiegen, doch seine Kraft reicht nicht mehr aus, sich in einen Menschen zurückzuverwandeln. Nur ein Zauberelixier kann helfen!

קול חייב להתמודד עם הטבע השטני האמיתי שלו כאשר הוא מתעמת עם שד אחר, אשר חשוד כרוצח של מכשפות מקומיות. בינתיים, קול כורע ברך לפיבי, ופייפר וליאו שוקלים את עתידם עם ילדים.

A San Franciscoba érkezett gonosz államügyész-helyettes egyre több gondot okoz a Halliwell-nővéreknek, főleg mikor egy a férje gyilkosát, azaz magát Cole-t megbosszulni akaró rejtélyes nő borzasztó következményekkel járó varázsfőzetet készít, amellyel elveheti Belthazor erejét. Mindeközben Cole azon gondolkodik, megkérje-e Phoebe kezét. Az út tisztának látszik, amikor bosszúvágyó nő hozzávágja a varázsfőzetet, és Cole démon-része megsemmisül... halandó vált belőle. Piper és Leo átesik Paige próbáján, melyben azt teszteli, a házaspár valójában mennyire áll készen arra, hogy gyermeket vállaljanak a démonokkal teli életükbe. Ehhez a szociális központból egy "robot"-babát kölcsönöz, aki - mint egy tamagochi - sír, dédelgetni kell, akkor is, ha éppen démontámadás van.

Mentre Phoebe e Cole sono in giro a cercare un demone, inaspettatamente lui le chiede di sposarlo. La cosa sconvolge non poco la Strega, che dentro di sé, pur essendo innamorata, non è poi così certa che sia una buona idea diventare la moglie di un demone.

Cole musi zmierzyć się ze swoją prawdziwą demoniczną naturą, gdy staje w obliczu innego demona, który jest mylony z mordercą lokalnych czarownic należących do tego samego sabatu. W międzyczasie Cole oświadcza się Phoebe, a Piper i Leo rozważają swoją przyszłość związaną z dziećmi.

Enquanto estão caçando um demônio que parece ser o responsável pela morte de algumas bruxas, Cole pede Phoebe em casamento. As irmãs descobrem em seguida que não estavam atrás do inimigo certo depois que mais uma bruxa é morta, e ajudam Emma, uma mulher que quer se vingar do demônio que matou seu noivo. Emma revela que Belthazor foi o responsavél pela morte do seu grande amor e as Halliwell descobrem que o novo assistente do DA é o verdadeiro assassino que elas tanto procuram. Além disso, Paige traz para casa um bebê mecânico para Piper e Leo testarem sua prontidão, já que serão pais no futuro.

Убийства молодых ведьм подводят Зачарованных к обнаружению новых подробностей демонического прошлого Коула.

Cole žiada Phoebe o ruku. Tá nevie ako sa zachovať. Sestry navyše navštevuje žena, ktorej démon zabil snúbenca. A nebol to len tak hocijaký démon. Bol to Belthazor, teda Cole. Emma chce svojho priateľa pomstiť a Cola zabiť. Phoebe sa snaží Cola obraňovať, no je to správne?

Mientras persiguen a un demonio a quien creen responsable de asesinar brujas, Cole repentinamente le propone matrimonio a Phoebe. Las chicas pronto se dan cuenta de que no estaban tras el demonio correcto, cuando otra bruja muere y, mientras investigan, se cruzan con Emma, quien se encuentra persiguiendo a un demonio para vengar la muerte de su novio. Emma revela que Belthazor fue el responsable de la muerte de su novio, mientras las chicas descubren que el nuevo fiscal de distrito es en realidad el demonio que ha estado matando a las brujas. Mientras, Paige trae a la casa un bebé mecánico para que Piper y Leo puedan probar sus habilidades paternales.