Jeden démon vyšší třídy se zaměří na múzy, které pohlcuje. Čarodějky ho musí zastavit dříve, než celý svět bude bez inspirace. Cole se vypořádává s tím, že je pouze člověk, a proto požádá Lea o pomoc.

Boze geesten ontvoeren muzen zodat ze hun inspiratie kunnen gebruiken om een nieuwe, boosaardige groepering op te richten. De leider, Devlin, heeft een ring waarin alle muzen worden opgesloten. Melody, de muze die de Halliwell zussen inspireert, is ook ontvoerd. Piper, Phoebe en Paige proberen de ring te bemachtigen om zo de muzen te bevrijden. Cole, die geen demon meer is, wil koste wat het kost helpen.

The Halliwell sisters must find a way to release Muses which have been abducted by a warlock who is attempting to build an evil faction in the absence of The Source.

Phoebe demande à Piper de fabriquer une potion pour protéger Cole, qui a perdu ses pouvoirs démoniaques. Les soeurs Halliwell apprennent que le puissant sorcier Devlin a volé « l'Anneau de l'Inspiration » et capturé les muses. Son objectif : constituer une armée pour renverser la Source. Privées de leur inspiration, Piper, Phoebe et Paige tentent de l'arrêter...

Seit die Quelle des Bösen von Cole schwer verwundet wurde, beginnen in der Unterwelt einige Warlocks, Anhänger um sich zu scharen. Einer von ihnen ist Devlin. Er besitzt den Ring der Inspiration, mit dem er Musen fangen kann. Auch Cole ist beunruhigt, denn er weiß, dass ein potenzieller Nachfolger der Quelle versuchen wird, die Mächtigen Drei zu vernichten. Und tatsächlich schickt Devlin seine Leute aus, um die Hexen im Club P3 in einen tödlichen Hinterhalt zu locken.

האחיות חייבות למצוא דרך לשחרר מוזות שנחטפו על ידי מכשף המנסה לבנות סיעה חדשה ומרושעת בהעדר "המקור".

Egy warlock olyan varázsgyűrű birtokába jut, melyet a jó erői abban az időben készítettek, mikor sok ihletre volt szükség. Ezután a világ múzsáit veszi célba, hogy azok kreatív, inspiráló erőit saját céljaira felhasználva erősebbé váljon, mint maga a Forrás. Ezzel pedig megszerezhetné a mostanra már meggyengült posztot. Cole-t megbántja, hogy Phoebe visszautasította házassági ajánlatát, és aggódik amiatt, hogy démoni erői nélkül nem fogja tudni tovább védelmezni élete szerelmét.

Quando le sorelle vengono a scoprire l'esistenza di muse che ispirano alla creatività, fanno di tutto per proteggerle da un demone che le raccoglie per impadronirsi degli Inferi.

Siostry Halliwell muszą znaleźć sposób na uwolnienie Muz, które zostały uprowadzone przez czarnoksiężnika, który próbuje zbudować zły fakt pod nieobecność Źródła.

Agora que a Fonte está ferida, Cole se preocupa com as várias forças do mal que irão vir contra as Encantadas para provar ser o merecedor do lugar da Fonte. As irmãs descobrem em seguida que o medo de Cole tem uma justificativa quando Devlin, um feiticeiro, pega o Anel da Inspiração para capturar musas e usar os poderes delas para inspirar uma facção de feiticeiros que o ajudará a destruir Piper, Phoebe e Paige. Enquanto isso, ainda tentando se ajustar à perda de seus poderes, Cole compra uma arma para poder proteger Phoebe.

Колдуны похищают муз, чтобы получать вдохновение, недоступное злу. В критической ситуации сестрам приходится действовать своими силами без помощи невидимых простому глазу, но неоступно пребывающих с ними муз-вдохновительниц.

Cole je človekom potom, čo bola jeho démonická polovica zničená. Je oslobodený, no zároveň sklamaný, pretože Phoebe odmietla jeho žiadosť o ruku. V meste sa objavuje zaklínač, ktorý kradne múzy a ich silu inšpirácie využíva na zlé účely. Piper, Phoebe a Paige musia múzy zachrániť.

Ahora que la Fuente está herida, Cole teme que varias fuerzas del mal apunten a las Encantadas con el propósito de probar que merecen tomar el lugar de la Fuente. Las chicas pronto descubren que los miedos de Cole estaban justificados cuando Devlin, un hechicero, usa el Anillo de Inspiración para capturar musas y usar sus poderes para inspirar a un grupo de hechiceros para que lo ayuden a destruir a las Encantadas y derrocar a la Fuente. Mientras, intentando acostumbrarse a la pérdida de sus poderes demoníacos, Cole compra un revólver para ayudar a proteger a Phoebe.