Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 1

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 1

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 1 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 1 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Valkýry z Vallhaly, část 1

Overview

Čarodějky vedou život bez Lea a se svým novým světlonošem Chrisem. Piper je kvůli kouzlu, který na ni Leo seslal, celá pozitivní, zatímco Phoebe zjišťuje, že má novou schopnost.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 1

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Valhalley of the Dolls (1)

Overview

Ondanks Leo’s verdwijning is Piper opmerkelijk goedgeluimd. Dit doet bij Paige het vermoeden rijzen dat hij het geheugen van haar zus gemanipuleerd heeft. Wanneer Paige deze spreuk ongedaan wil maken, wordt ze echter geconfronteerd met een onverwacht effect: Piper kan zich plots niets meer herinneren. Enkel wanneer de zussen Leo vinden, kan hier verandering in gebracht worden. Ze ontdekken dat Leo vastgehouden wordt op Valhalla, een mythisch eiland dat geregeerd wordt door vrouwelijke krijgers. Chris, de nieuwe Witte Lichter van het trio, probeert zijn aandeel in de verdwijning te verdoezelen door de vrouwen te helpen met hun vermomming. Ondertussen ontdekt Phoebe dat ze een nieuwe gave heeft. Ze weet nu precies wat de mensen in haar omgeving voelen.

English (en-US)

Name

Valhalley of the Dolls (1)

Overview

Phoebe and Paige search for Leo after Paige accidentally causes a ""chipper"" Piper to have amnesia, but the sisters soon learn he is being held on the mythical Island of Valhalla. Unfortunately they have no idea that it's because of Chris and his mysterious plans. Meanwhile, Phoebe discovers she is now an empath, and the dangers of this newfound power.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 1

Overview

French (fr-FR)

Name

L'âme des guerrières (1)

Overview

Piper ne ressent ni peine ni douleur depuis que Leo, qui a quitté sa famille pour devenir Fondateur, lui a jeté un sort. Inquiète de voir sa soeur dans un état d'euphorie permanent, Paige annule le sortilège mais Piper devient amnésique. Les soeurs Halliwell apprennent que Leo a été enlevé par une horde de Valkyries et qu'il est retenu prisonnier sur leur île...

French (fr-CA)

Name

Épisode 1

Overview

German (de-DE)

Name

Im Bann der Walküren (1)

Overview

Leo ist verschwunden. Niemand weiß, dass Chris, der neue Wächter des Lichts, ihn nach Walhalla verbannt hat, wo er von den Walküren bewacht wird. Da Leo sich von Piper getrennt hat, fällt sein Verschwinden zunächst nicht auf. Erst als Paige und Phoebe ihn sprechen wollen, muss Chris zugeben, dass er vermisst wird. Die Schwestern beginnen mit der Suche. Schließlich kann Paige ihn mit Wyatts Hilfe auspendeln. Paige und Phoebe beamen sich daraufhin nach Walhalla …

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 1

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

גן העדן של הבובות, חלק א'

Overview

פיבי ופייג' מחפשות אחר ליאו, אחרי שפייג' גרמה לפייפר לשכוח את כל מה שקרה. כריס מספר להן שליאו נעדר, אך האחיות מגלות שהוא נמצא על האי המיתולוגי ולהלה. השלוש מגיעות לשם והעניינים מסתבכים באופן לא צפוי.

Hungarian (hu-HU)

Name

Valkűrök 1.

Overview

Leo már hónapok óta eltűnt, Pipert pedig úgy tűnik, nem nagyon zavarja a dolog. Hogy segítsen nővérén, Paige emlékezet-visszaadó varázsigét alkalmaz Piperen, ami rosszul sül el, és törli Piper minden emlékét... Phoebe eközben ráébred új képességére, az empátiára. Amikor Wyatt segítségével megtalálják Leot, kiderül, hogy Valhalla fogságában van, és a lányoknak harcos Valkűrökké kell változniuk, hogy megmenthessék.

Italian (it-IT)

Name

L'isola delle guerriere (1ª parte)

Overview

Phoebe ha un nuovo potere, quello dell'empatia, che le permette di percepire i sentimenti delle altre persone. Piper ha aperto un asilo nido al P3 e, a causa dell'incantesimo di Leo, è stranamente sempre felice e non è minimamente preoccupata per la sua scomparsa. Nel frattempo Chris confessa a Phoebe e a Paige che Leo è stato catturato, ma dice di non sapere né da chi, né dove; in realtà è stato proprio lui a mandarlo nell'isola di Valhalla, dove viene tenuto prigioniero dalle Valchirie, che allenano spiriti di guerrieri per la battaglia finale tra bene e male. Le sorelle riescono a scoprire dove si trova Leo, e vanno nell'isola di Valhalla, dove riescono a liberarlo. Ma Piper, che a causa di un incantesimo andato male ha perso del tutto la memoria, si unisce alle Valchirie e rimane con loro nell'isola.

Japanese (ja-JP)

Name

第1話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 1

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 1

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 1

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Dolina Lalek

Overview

Phoebe i Paige szukają Leo po tym, jak Paige przypadkowo powoduje amnezję „rozdrabniacza” Piper, ale siostry wkrótce dowiadują się, że jest on przetrzymywany na mitycznej wyspie Valhalla. Niestety nie mają pojęcia, że ​​to z powodu Chrisa i jego tajemniczych planów. W międzyczasie Phoebe odkrywa, że ​​jest teraz empatką i niebezpieczeństwa związane z tą nowo odkrytą mocą.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 1

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Valhalley of the Dolls (1)

Overview

Phoebe e Paige procuram Leo depois que Paige faz com que Piper provoque uma amnésia acidentalmente, mas as irmãs descobrem que ele está preso na Ilha Mística de Valhalla. Infelizmente elas não têm idéia que ele está preso por causa de Chris e de suas plantas misteriosas. Entretanto, Phoebe descobre rapidamente os perigos deste super-poder.misteriosas. Entretanto, Phoebe descobre rapidamente os perigos deste super-poder.  Participação da Banda Smash Mouth.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 1

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Куколки из Вальхаллы (Часть 1)

Overview

После ухода Лео Пайпер странным образом счастлива. Пейдж думает, что Лео поработал над её памятью. Она читает заклинание для восстановления памяти, но вместо ожидаемого результата Пайпер теряет память окончательно. Фиби обретает новый дар. Крис делает Зачарованных Валькириями. Они спасают Лео, но Пайпер решает стать одной из воительниц Вальхаллы, чтобы не чувствовать боли.

Slovak (sk-SK)

Name

Údolie bábik (časť 1)

Overview

Leo je preč, no Piper má prekvapivo dobrú náladu. Paige má podozrenie, že ju Leo schválne začaroval a čiastočne jej vymazal pamäť. Paige teda použije kúzlo na jej obnovenie no nechcene jej ju vymaže úplne. U Phoebe sa objevuje nová schopnosť - empatia. Cíti to čo cítia druhý, dokonca im dokáže čítať myšlienky. Komplikácie nastávajú vtedy, keď sestry zisťujú, že Leo je zajatý na magickom ostrove Valhala. Ten je pod nadvládou mocných bojovníčok – Valkýr. Keď sa Paige, Phoebe a Piper vydávajú na Valhalu, aby Lea zachránili situácia sa ešte viac zhoršuje. Piper, ktorá stratila pamäť a zabudla kým je, opúšťa svoje sestry a pridáva sa k Valkýram...

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El paraíso de las muñecas (1ª parte)

Overview

A pesar de que Leo se ha ido, Piper se encuentra sorprendentemente de buen humor, lo que lleva a Paige a sospechar que Leo podría haber alterado los recuerdos de su esposa. Sin embargo, el hechizo de Paige para recuperar los recuerdos de Piper, causan accidentalmente amnesia total. Al llamar a Leo para que las ayude, Phoebe y Paige descubren que éste se encuentra cautivo en la Isla de Valhalla, un lugar mítico gobernado por guerreras. Intentando cubrir su implicación en la desaparición de Leo, Chris, el nuevo Guía Blanco de las chicas, las ayuda a disfrazarse como Valquirias y orbitar hacia la isla. Al ver a Leo, el dolor de Piper comienza a fluir nuevamente, incitándola a permanecer en la isla mientras los demás escapan. Las Valquirias siguen a Paige y Phoebe a través de las dimensiones hasta San Francisco y causan estragos en la ciudad. Mientras, Phoebe descubre que tiene un nuevo poder y Paige toma un trabajo como paseadora de perros y se asombra cuando uno de sus perros se convierte nuevamente en hombre.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 1

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 1

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

1. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 1

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 1

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login