Wonderfalls (2004)
← Back to main
Translations 6
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Wonderfalls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija se vrti oko Jaye Tyler (Caroline Dhavernas), koja je nedavno završila psihologiju na sveučilištu Brown, a radi kao prodavačica u gift shopu u Niagara Fallsu. Jaye sudjeluje u razgovorima s raznim figuricama životinja koje je zakukuljenim uputama šalju prema ljudima kojima je potrebna pomoć. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wonderfalls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jaye Tyler, a recent Brown University graduate with a philosophy degree, holds a dead-end job as a sales clerk at a Niagara Falls gift shop. Jaye is the reluctant participant in conversations with various animal figurines — a wax lion, brass monkey, stuffed bear, and mounted fish, among others — which direct her via oblique instructions to help people in need. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Négative, égoïste, narcissique, Jaye Tyler, 20 ans, est la fille qu'on aime détester. Mais un jour son existence est bouleversée. Dans la boutique de souvenirs où elle travaille, des figurines animalières (sous forme de jouets, images, peluches ou autres) commencent à lui parler. Leurs messages cryptés l'amènent à venir en aide à certaines personnes. En faisant ainsi preuve de générosité, Jaye va-t-elle trouver un sens à sa vie ? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jaye Tyler, una recente laureata in filosofia alla Brown University, ha un lavoro senza uscita come addetta alle vendite in un negozio di articoli da regalo delle Cascate del Niagara. Jaye è la riluttante partecipante alle conversazioni con varie figurine di animali - un leone di cera, una scimmia di ottone, un orso di peluche e un pesce a cavallo, tra gli altri - che la guidano tramite istruzioni oblique per aiutare le persone bisognose. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чудопад |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Джей Тайлер трудится в магазине сувениров и… общается с неодушевленными животными, которые дают ей ответственные задания. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Дивопад |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чи хотіли б ви жити в оточенні чудес? Не поспішайте з відповіддю. Подумайте, а чи потрібна вам ця мігрень? Восковий лев ніч безперервно виспівує «жили у бабуні», підставка у вигляді вченої мавпи міркує про любов до ближніх, і кожній сушеній воблі є справа до вашого особистого життя! Будь-який осел … плюшевий може дати вам відповідальне завдання. Відкрутитися не вдасться - ослячу місію завжди підтримають корови-масельнички, заводні пінгвіни і інші картонні свині. |
|