Lion-O becomes homesick, and his memories of Thundera are almost nonexistent. Jaga appears to Lion-O and tells him that on their spaceship, they brought with them a time capsule which contained a recording of Thundera and its history up to the time it was destroyed. The Thundercats set out to search for their time capsule.

Lion-O devient malade, et ses souvenirs de Thundera sont presque inexistants. Jaga apparaît à Lion-O et lui dit que dans leur vaisseau spatial, ils ont apporté avec eux une capsule de temps qui contenait un enregistrement de Thundera et son histoire jusqu'à l'époque où il a été détruit. Les Thundercats se sont mis à chercher leur capsule de temps.

יאגה מספר ל-לאיון-או, שמתגעגע הביתה, שכמוסת הזמן המכילה את ההיסטוריה של מרעום עדיין שלמה אי-שם על כדור הארץ השלישי.

Os ThunderCats são emboscados por Slithe, que agora é assistida por Kaynar e Addicus. Quando Lion-O é jogado no rio e preso pelas pedras, ele se encontra no mundo dos espíritos, onde Jaga diz a ele que ele deve passar por vários testes para voltar aos vivos. O primeiro teste realizado na simulação das favelas de Thundera faz com que Lion-O tente descobrir qual Wilykit e Wilykat tem a chave para passar para o próximo teste. No segundo teste, Lion-O teve que correr com Cheetara através de um labirinto. De volta à vida, Tygra e os outros ThunderCats conseguiram se libertar de seus grilhões, mas Slithe, Kaynar e Addicus escapam com a Sword of Omens. Tygra promete recuperar a Espada dos Presságios.

Los ThunderCats salen en búsqueda de la cápsula del tiempo de Thundera, que viaja en su nave y que ha estado perdida desde que la nave se estrelló en el Tercer Planeta.