Mumm-Ra tricks Lion-O into using the Sword of Omens against Tygra, causing the blade to break in half and lose its powers. The only way Lion-O can restore the Sword is to venture into a volcano and have the Inflamer reforge it. But the Inflamer requires a payment of gold... Has Lion-O taken on more than he can handle?

Mumm-Ra trompe Lion-O en utilisant la Sword of Omens contre Tygra, ce qui fait que la lame se brise en deux et perd ses pouvoirs. La seule façon dont Lion-O peut restaurer l'épée est de s'aventurer dans un volcan et de faire l'inflammation de l'Inflamer. Mais l'Inflamer nécessite un paiement d'or ... Lion-O a-t-il pris plus qu'il ne peut gérer?

מומרה הופך את עצמו לטרול בשם גריגורי גריגיון ומרמה את אריקו לתקוף את טייגרה ולשבור את חרב האותות.

Enquanto viajam por montanhas nevadas em busca de passagem segura, Tygra e Lion-O encontram uma vila de tigres perdidos e nela encontram o verdadeiro pai de Tygra. Tygra descobre por que seu pai o mandou embora quando bebê - para salvar sua vida. Mas nem tudo é o que parece nesta vila, pois os irmãos descobrem que esses tigres são amaldiçoados e Tygra pode ser a resposta para salvá-los - mas à custa de sua própria vida.

Mumm-Ra engaña a Lion-O y a Tygra para que luchen entre ellos causando que la Espada del Augurio se rompa. Para tratar de reparala, los ThunderCats buscan una ayuda que termina siendo peor, y cuyos poderes son obtenidos de oro líquido.