The Thundercats think that Snarf is getting too old, and that he is not up to doing as much as he does. To prove them wrong, Snarf saves the Thundercats from another mess. The evil Crystal Queen, Tartara, captures the Arrietta bird, whose songs enchant the Berbils' harvests. Lion-O, upset with her selfishness, goes off to save the bird, but gets caught and put under an evil spell. Snarf, managing to slip through the crystal queens defenses, saves Lion-O and frees the Arrietta bird.

Les Thundercats pensent que Snarf devient trop vieux et qu'il ne fait pas autant qu'il le fait. Pour les prouver mal, Snarf sauve les Thundercats d'un autre désordre. La reine cristalline du mal, Tartara, capte l'oiseau Arrietta, dont les chansons enchanteront les récoltes des Berbili. Lion-O, bouleversé par son égoïsme, va sauver l'oiseau, mais est pris au piège et se met sous un mauvais sortilège. Snarf, réussissant à glisser dans les défenses des reines de cristal, sauve Lion-O et libère l'oiseau Arrietta.

טרטנה, מלכת הבדולח, כולאת את ציפור האריאטה. השיר היפה של ציפור האריאטה מביא יבול פורה לברבילים ובלעדיו יבוליהם ימותו.

Os Thundercats precisam da ajuda de um vendedor de óleo de cobra chamado Ponzie para derrotar a mais recente forma monstruosa de Mumm-ra.

Una rara y hermosa ave es capturada por la soberana de un reino de cristal y Lion_o debe liberarla.