Mumm-Ra summons the great samurai Hachiman to seek and destroy Lion-O. He tells Hachiman that Lion-O and the Thundercats are destroying his planet. Hachiman and Lion-O confront each other, but their swords refuse to draw on each other. They become allies and hope to destroy Mumm-Ra together. Enraged, Mumm-Ra summons another warrior, a ninja, to sabotage the Thundercats, and retrieve Slithe, whom they have captured.

Mumm-Ra convoque le grand samouraï Hachiman pour chercher et détruire Lion-O. Il dit à Hachiman que Lion-O et les Thundercats détruisent sa planète. Hachiman et Lion-O s'affrontent, mais leurs épées refusent de s'appuyer. Ils deviennent des alliés et espèrent détruire Mumm-Ra ensemble. Enragée, Mumm-Ra appelle un autre guerrier, un ninja, à saboter les Thundercats, et à récupérer Slithe, qu'ils ont capturé.

כשהוא כועס על כשלון נוסף של המוטנטים בגלל חרב האותות, מומרה מזמן את ראצ'ימן, סמוראי אגדי, ואת החרב שלו, חותך הרעם.

Mumm-Ra convoca o grande samurai Hachiman para procurar e destruir Lion-O. Ele diz a Hachiman que Lion-O e os Thundercats estão destruindo seu planeta. Hachiman e Lion-O se enfrentam, mas suas espadas se recusam a se apoiar. Eles se tornam aliados e esperam destruir Mumm-Ra juntos. Enfurecido, Mumm-Ra convoca outro guerreiro, um ninja, para sabotar os Thundercats e recuperar Slithe, que eles capturaram.

Mumm-Ra invoca a Haichiman, un samurai ancestral y le dice que los ThunderCats son invasores malignos, enviando a Haichiman a destruirlos.