MUMM-RA has a phial of miniaturization gas. VULTUREMAN builds a mechanical WOLFRAT to infiltrate the gas into the Cats' Lair. The THUNDERCATS are immediately reduced to nine inches high. Knowing how vulnerable the THUNDERCATS are in this state, MUMM-RA orchestrates a MUTANT attack on the Cats' Lair. The THUNDERCATS' only hope is SNARF; they armor SNARF and use him as a battle charger while TYGRA works on an antidote. The THUNDERCATS finally take the antidote, and SNARF, getting an accidental whiff of it, grows to huge proportions. In his gigantic state, SNARF terrifies the MUTANTS and puts them to flight.

MUMM-RA a une fiole de gaz de miniaturisation. VULTUREMAN construit un WOLFRAT mécanique pour infiltrer le gaz dans la Tonde des Chats. Les THUNDERCATS sont immédiatement réduits à neuf pouces de hauteur. Sachant combien les THUNDERCATS sont vulnérables dans cet état, MUMM-RA organise une attaque MUTANT sur le Lair des chats. Le seul espoir de THUNDERCATS est SNARF; Ils arment SNARF et l'utilisent comme un chargeur de combat tandis que TYGRA fonctionne sur un antidote. Les THUNDERCATS prennent enfin l'antidote, et SNARF, ayant une bouffée accidentelle, augmente énormément. Dans son état gigantesque, SNARF terrifie les MUTANTS et les met en fuite.

למומרה יש בקבוקון של גז מזעור. נשראיש בונה זאברוש מכני כדי להחדיר את הגז למאורת החתולים.

O MUMM-RA possui um frasco de gás de miniaturização. O VULTUREMAN constrói um WOLFRAT mecânico para infiltrar o gás na toca dos gatos. Os THUNDERCATS são imediatamente reduzidos para nove polegadas de altura. Sabendo o quão vulneráveis os THUNDERCATS estão nesse estado, o MUMM-RA orquestra um ataque MUTANTE à toca dos gatos. A única esperança dos THUNDERCATS é o SNARF; eles armam o SNARF e o usam como carregador de batalha, enquanto TYGRA trabalha em um antídoto. Os THUNDERCATS finalmente pegam o antídoto, e o SNARF, sentindo um cheiro acidental, cresce em proporções enormes. Em seu estado gigantesco, o SNARF aterroriza os MUTANTES e os coloca em fuga.

Vultureman construye un robot para infiltrarse en el cubil felino y Mumm-Ra le provee un gas para encoger a los ThunderCats. Los mismos deberán confiar en un Snarf de tamaño normal para ayudarles a combatir contra el robot.