Reina de 8 Patas (1985)
← Volver al episodio
Traducciones 20
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Die achtbeinige Königin |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 34 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
34. epizoda |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 34 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
에피소드 34 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 34 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Reina de 8 Patas |
|
| Resumen |
En el reino de la telarañas ha nacido una nueva reina, y Mumm-Ra se las rebusca para que Lion-O quede atrapado en su tela. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
La reina de 8 patas |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
La Reine |
|
| Resumen |
Mumm-Ra découvre que Kingdom of Webs a une nouvelle Reine, Spidera. Mumm-Ra pense qu'il peut attirer Lion-O dans son repaire. Il se transforme en une fée en diamant et lance un sortilège sur Lion-O. Snarf les suit et est pris au piège dans le Royaume des Web. Lion-O essaie de le sauver mais finit par avoir à appeler les autres Thundercats. Finalement, ils affrontent et battent Spidera. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 34 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
המלכה בעלת שמונה הרגליים |
|
| Resumen |
כשהוא מתחזה לזבוב יהלום חסר אונים, מומרה מפתה את אריקו לתחום המפלצתי של ספידרה, מלכת שמונה הרגליים. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 34 |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Queen of 8 Legs |
|
| Resumen |
Mumm-Ra finds out that the Kingdom of Webs has a new Queen, Spidera. Mumm-Ra thinks he can lure Lion-O into her lair. He transforms into a diamond fairy and casts a spell on Lion-O. Snarf follows them and gets trapped in the Kingdom of Webs. Lion-O tries to save him but ends up having to call the other Thundercats. Eventually they confront and beat Spidera. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 34 |
|
| Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第34話 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
A Rainha de Oito Pernas |
|
| Resumen |
Mumm-Ra descobre que o Reino das Webs tem uma nova rainha, Spidera. Mumm-Ra acha que pode atrair Lion-O para o covil dela. Ele se transforma em uma fada de diamante e lança um feitiço em Lion-O. Snarf os segue e fica preso no Reino das Webs. Lion-O tenta salvá-lo, mas acaba tendo que ligar para os outros Thundercats. Eventualmente, eles enfrentam e vencem Spidera. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 34 |
|
| Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodul 34 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Эпизод 34 |
|
| Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Spindeldrottningen |
|
| Resumen |
—
|
|