Mumm-Ra hires Captain Shiner no send a fake distress signal to the Thundercats. With their new vehicle, the Feliner, the Thundercats set out into deep space to help the "ship in distress". When they arrive, Shiner captures Lion-O and the Sword of Omens. He gives the Sword to Mumm-Ra, and Mumm-Ra throws it into a black hole. Cheetara returns to Third Earth to get Panthro. They rescue Lion-O, and seize Shiner's ship. Panthro sets a course into the black hole to recover the Sword. They enter, and must battle the robotic city of lost space ships to recover the Sword of Omens and escape.

Mumm-Ra contrata o capitão Shiner e não envia um sinal de socorro falso aos Thundercats. Com seu novo veículo, o Feliner, os Thundercats partem para o espaço profundo para ajudar o "navio em perigo". Quando eles chegam, Shiner captura Lion-O e a Espada dos Presságios. Ele dá a espada para Mumm-Ra, e Mumm-Ra a joga em um buraco negro. Cheetara retorna à Terceira Terra para obter Panthro. Eles resgatam Lion-O e tomam o navio de Shiner. Panthro estabelece um curso no buraco negro para recuperar a Espada. Eles entram e precisam combater a cidade robótica de naves espaciais perdidas para recuperar a Espada dos Presságios e escapar.

Mumm-Ra emmène le capitaine Shiner sans envoyer un faux signal de détresse aux Thundercats. Avec leur nouveau véhicule, le Feliner, les Thundercats se sont installés dans des espaces profonds pour aider à «embarquer en détresse». Quand ils arrivent, Shiner capture Lion-O et la Sword of Omens. Il donne l'épée à Mumm-Ra, et Mumm-Ra le jette dans un trou noir. Cheetara retourne à Third Earth pour obtenir Panthro. Ils secourent Lion-O et saisissent le navire de Shiner. Panthro met un parcours dans le trou noir pour récupérer l'épée. Ils entrent et doivent combattre la ville robotique des vaisseaux spatiaux perdus pour récupérer la Sword of Omens et s'échapper.

קריאת מצוקה מקצה חור שחור בחלל עמוק שולח את אריקו, סנארף וצ'יטרה החוצה בחתלולית.

Los ThunderCats responden a la llamada de auxilio de una nave espacial, cuyos tripulantes son mercenarios al pago de Mumm-Ra y logran obtener la Espada del Augurio y lanzarla a un agujero negro.