The normally submissive JackalMan decides to start his own army in hopes of conquering Third Earth by himself. He does manage to give the Thundercats trouble, but soon he is defeated and ends up crawling back to the other mutants at Castle Plundarr, who weren't very happy that he rebelled in the first place.

Le JackalMan, normalement soumis, décide de lancer sa propre armée dans l'espoir de conquérir la Troisième Terre par lui-même. Il réussit à donner des problèmes à Thundercats, mais bientôt il est vaincu et finit par ramper vers les autres mutants chez Castle Plundarr, qui ne se réjouissaient pas de se révolter en premier lieu.

תנאיש גונב את המכונה המעופפת של נשראיש ותוקף את אריקו ופנתרו בטנק הרעם.

O JackalMan normalmente submisso decide iniciar seu próprio exército na esperança de conquistar a Terceira Terra sozinho. Ele consegue causar problemas aos Thundercats, mas logo ele é derrotado e acaba voltando para os outros mutantes no Castelo Plundarr, que não estavam muito felizes por ele ter se rebelado.

Jackalman roba las armas y las naves de los mutantes y decide formar su propio ejército de guerreros para poder conquistar el Tercer Planeta.