Turmagar the Tuska (1985)
← Back to episode
Translations 20
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 45 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 45 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
45. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 45 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Turmagar the Tuska |
|
| Overview |
An evil robot monster is attacking the Tuska Village, in an area unexplored by the Thundercats. Turmagar, the leader of the Tuskas, travels to the Cat's Lair to ask for aid in defeating the Techno-Pede robot which is destroying his village. The Thundercats agree to help Turmagar, and set out to the Tuska Village. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Turmagar |
|
| Overview |
Un monstre de robots maléfiques attaque le Tuska Village, dans une zone inexplorée par les Thundercats. Turmagar, le chef des Tuskas, se rend à Catir de Cat pour demander de l'aide pour vaincre le robot Techno-Pede qui détruit son village. Les Thundercats acceptent d'aider Turmagar, et se rendent au Tuska Village. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gefahr für die Dritte Erde |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 45 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
טורמאגר הטוסקני |
|
| Overview |
טורמאגר הטוסקני, דמוי אדם דמוי סוס ים, מנחית בהתרסקות את הגומלין שלו במאורת החתולים ומבקש עזרה. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 45 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第45話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 45 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Turmagar, o Tuska |
|
| Overview |
Um monstro robô maligno está atacando a vila Tuska, em uma área inexplorada pelos Thundercats. Turmagar, o líder dos Tuskas, viaja para o Covil dos Gatos para pedir ajuda para derrotar o robô Techno-Pede que está destruindo sua aldeia. Os Thundercats concordam em ajudar Turmagar e partem para a Vila Tuska. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 45 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 45 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 45 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 45 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Turmagar el Tuska |
|
| Overview |
Un extraño viajante se estrella cerca del Cubil Felino, y al encontrarlo, le pide a los ThunderCats que le ayuden a su pueblo a combatir a una máquina de guerra que está destruyendo su territorio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Turmagar el Tuska |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Huggtanden tuska |
|
| Overview |
—
|
|