Vultureman invents a voice imitator that imitates the ThunderCats' voices. He uses it to lure the ThunderCats into perilous situations.

Vultureman invente un imitateur de voix qui peut imiter la voix d'ANYONES. Les mutants utilisent l'invention pour tromper les Thundercats en tombant pour de faux appels de détresse. Ils continuent la fréquence de communication que les Thundercats utilisent et prétendent être Thundercats en danger. Chaque Thundercat est attiré dans une zone de danger différente de la troisième Terre. Wily Kit et Kat sont piégés dans le Vortex, Cheetara dans une ruche gigante, Tygra dans le trou Mole-Masters et Panthro est capturé par les mutants. Liono et Snarf partent pour les sauver une fois de plus et mettent le régime mutant à bout.

נשראיש ממציא קול חקיין שמחקה את הקולות של חתול רעם. הוא משתמש בו כדי לפתות את חתולי הרעם למצבים מסוכנים.

Vultureman inventa um imitador de voz que pode imitar qualquer voz. Os mutantes usam a invenção para induzir os Thundercats a cair em falsos pedidos de socorro. Eles seguem a frequência de comunicação que os Thundercats usam e fingem ser Thundercats em perigo. Cada Thundercat é atraído para uma zona de perigo diferente da terceira terra. Wily Kit e Kat ficam presos no Vortex, Cheetara em uma colméia gigante de abelhas, Tygra no buraco dos mestres das toupeiras e Panthro é capturado pelos mutantes. Liono e Snarf partem para salvá-los mais uma vez e acabam com o esquema mutante.

Vultureman inventa un dispositivo que imita voces y los Mutantes lo utilizan para llevar a los ThunderCats por caminos separados y poder atraparlos y destruirlos.