Dream Master (1985)
← Back to episode
Translations 20
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 56 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 56 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
56. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 56 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dream Master |
|
Overview |
Mumm-Ra transforms into Mumm-Ra the Dream Master and summons spectral Dream Selves from the sleeping Panthro, Cheetara, Tygra, Wilykat, and Wilykit. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Rêve |
|
Overview |
Mumm-ra se transforme en Dream Master et gagne le pouvoir de contrôler les rêves de Thundercats. Tout sauf Lion-O. Ils deviennent tous des esclaves de Mumm-ra, le Maître du rêve dans leur sommeil, mais quand ils se réveillent, ils sont fatigués. Cependant, lorsque les Thundercats dorment à nouveau, Mumm-ra capte leurs rêves en petites bouteilles, et quand Lion-O essaie de les réveiller, il ne peut pas. Il va et lutte contre Mumm-ra, et libère les rêves des autres Thundercats. Ils se réveillent, viennent courir et aident à vaincre Mumm-ra à nouveau. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Herr der Träume |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο αφέντης των ονείρων |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אדון החלומות |
|
Overview |
מומרה הופך למומרה מאסטר החלומות וקורא את החלומות הספקטרליים של פנתרו, צ'יטארה, טייגרה, וויליתול ו-וויליתולה הישנים. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 56 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第56話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 56 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mestre dos Sonhos |
|
Overview |
Mumm-ra se transforma no Mestre dos Sonhos e ganha o poder de controlar o eu dos sonhos dos Thundercats. Todos, exceto Lion-O. Todos eles se tornam escravos de Mumm-ra, o Mestre dos Sonhos, enquanto dormem, mas quando acordam, estão apenas cansados. No entanto, quando os Thundercats dormem novamente, Mumm-ra captura seus eus sonhos em garrafinhas, e quando Lion-O tenta acordá-los, ele não pode. Ele vai e luta com Mumm-ra, e liberta os eus dos outros Thundercats. Eles acordam, vêm correndo e ajudam a derrotar Mumm-ra novamente. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 56 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 56 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 56 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 56 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Amo de los Sueños |
|
Overview |
Mumm-Ra toma la forma del Amo de los Sueños y poder así robar el inconsciente de los ThunderCats durante sus sueños y destruirlos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El amo de los sueños |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Drömherren |
|
Overview |
—
|
|