Translations 20
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 61 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 61 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
61. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 61 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lion-O's Anointment Final Day: The Trial of Evil |
|
| Overview |
The concluding trial in Lion-O's Anointment Trials pits him alone and weaponless against the evil Mumm-Ra. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Procès du démon |
|
| Overview |
Enfin, pour prouver que Lion-O est digne d'être le Seigneur des Thundercats, il doit vaincre son pire ennemi. Mumm-Ra. Il parvient à trouver un chemin dans le tombeau de Mumm-Ra et le défaite en jetant son cercueil dans le cauldrum maléfique. C'est la première fois que Lion-O vainc vraiment Mumm-Ra. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Leos letzte Prüfung: Das Böse |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Το χρήσμα το Λάιον η τελευταία μέρα-Η δοκιμασία του κακού |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מבחן הרשע |
|
| Overview |
המשפט המסכם במבחנים של אריקו מעמיד אותו לבדו וללא נשק מול מומרה המרושע. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 61 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第61話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 61 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quinto Dia do Ungido de Lion - Prova do Demônio |
|
| Overview |
Finalmente, para provar que Lion-O é digno de ser o Senhor dos Thundercats, ele deve derrotar seu pior inimigo. Mumm-Ra. Ele consegue encontrar um caminho para o túmulo de Mumm-Ra e o derrota jogando seu caixão no caldeirão do mal. Esta é a primeira vez que Lion-O realmente derrota Mumm-Ra. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 61 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 61 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 61 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 61 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Último Día de Ungimiento de Lion-O: La Prueba de Maldad |
|
| Overview |
Para poder completar las pruebas de unción y ser coronado como el Señor de los ThunderCats, Lion-O debe enfrentarse y vencer a su mayor enemigo, Mumm-Ra, completamente solo y desarmado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La prueba del mal |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lejon O's prövning femte dagen |
|
| Overview |
—
|
|