Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 4

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Valerie se zastává tety Sassy

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 4

Overview

English (en-US)

Name

Valerie Stands up for Aunt Sassy

Overview

Valerie enlists a new writer, Gigi, to help pitch a less offensive line for her character.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 4

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 4

Overview

French (fr-CA)

Name

Épisode 4

Overview

Valerie demande que le scénario de l'émission soit modifié, car elle croit que les auteurs vont rendre Tante Sassy très désagréable.

German (de-DE)

Name

Valerie und der Welpenwitz

Overview

Valerie ist empört, weil Serien-Autor Paulie ihrer Figur ein hässliches Zitat in den Mund geschrieben hat. Sie befürchtet, dass die Zuschauer nicht nur ihre Figur, sondern auch sie selbst dafür dafür hassen werden. Verzweifelt kontaktiert sie einen anderen Drehbuchautoren: Gigi.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 4

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 4

Overview

극 중 배역인 새시 이모의 대사에 인종 차별적 요소가 있는 걸 확인한 밸러리는 작가들에게 얘기해서 이를 수정하려 들다가 연출자인 지미에게 빠져 있으라는 소리만 듣는다. 밸러리는 마침 합류한 여성 작가와 힘을 합쳐 보려 하지만, 현실은 녹록지 않다.

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 4

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 4

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 4

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 4

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login