While Valerie and her team ramp up for the Emmys(R), Valerie's marriage is put to the test by the film crew.

Bien que sa relation avec Mark soit terminée, Valerie convainc celui-ci d'aller manger au restaurant pour en discuter.

Vor der Verleihung der Emmy-Awards ist die nominierte Valerie (Lisa Kudrow) in großer Sorge um ihren Stylisten und ständigen Begleiter Mickey (Robert Michael Morris), der gesundheitlich immer mehr abbaut. Als Valerie sich auf ein Dinner mit Mark (Damian Young) trifft, um deren zerrüttete Beziehung wieder in den Griff zu bekommen, vergisst sie, dass sie ein Mikro trägt. So kann peinlicherweise jeder ihren lautstarken Streit mithören.