Pilot (2000)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пилотен епизод |
|
Overview |
Когато се оказва, че малкият Малкълм има изключително висок коефициент на интелигентност, той е преместен в клас за даровити деца, въпреки че предпочита да остане с обикновените си съученици, и сега е принуден да понася заплахите и подигравките им. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Malcolm finds his life as the middle brother in an eccentric family made even more difficult by his being placed in a class for gifted students at school where he reluctantly befriends another boy with a high IQ and stands up to a bully. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Je ne suis pas un monstre |
|
Overview |
Malcolm, découvre qu'il est atteint d'un mal incurable : il a un QI de 165 ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Malcolm, der Held |
|
Overview |
Auf Anordnung seiner Mutter Lois muss der neunjährige Malcolm sich mit Stevie treffen, einem an den Rollstuhl gefesselten hoch begabten Schüler. Stevie besucht eine Spezialklasse, in der nur besonders intelligente Kinder unterrichtet werden. Weil die anderen Kinder diese verachten, will auch Malcolm zunächst mit Stevie nichts zu tun haben. Doch es kommt noch schlimmer: Weil auch Malcolm überdurchschnittlich intelligent ist, muss er schon bald die Klasse wechseln - zu Stevie. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיילוט |
|
Overview |
מלקולם מתויג כגאון ועובר לכיתת קרלבוין. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A kezdetek |
|
Overview |
Malcolm, a család középső gyereke, akinek a kerekesszékes Stevie-vel kell barátkoznia, speciális osztályba, a stréberek közé kerül, hiszen kiderül róla, hogy zseni. Eközben a ház a feje tetejére áll Lois, Hal, Reese és Dewey, de még a katonai iskolába küldött Francis körül is. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il piccolo genio |
|
Overview |
Malcolm è considerato un genio e trasferito in una classe per cervelloni. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Życie Malcolma jako środkowego brata w ekscentrycznej rodzinie stało się jeszcze trudniejsze, gdy został umieszczony w klasie dla „uzdolnionych” uczniów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Malcolm foi considerado génio e foi transferido para a classe Krelboyne. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Malcolm, o irmão do meio, tenta sobreviver a uma família louca e excêntrica. Mas as coisas ficam mais difíceis quando a escola o manda para uma turma de alunos superdotados. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Malcolm es un chico muy inteligente que tiene una familia muy peculiar compuesta por un excéntrico padre, su dura y rabiosa madre Lois y sus tres hermanos. Reese, Dewey y Francis, que tras el último incidente ingresó en una academia militar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Malcolm es el tercer hijo de Lois y Hal, tiene otros 3 hermanos (Francis, Reese y Dewey) con los que normalmente se suelen meter en muchos problemas. En este episodio se descubre que Malcolm es un niño genio, tiene un coeficiente intelectual (IQ) de 165 por lo cual lo traspasan a una clase avanzada lo cual le trae problemas al ser catalogado como un KrelBoyne (Nerd). |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Malcolms liv som mellan bror i en excentrisk familj blir ännu mer jobbigt efter att han placeras i en klass för smarta elever. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Dẫn Dắt |
|
Overview |
Malcolm thấy cuộc sống của mình với tư cách là người anh trai thứ trong một gia đình lập dị càng khó khăn hơn khi cậu ấy được xếp vào lớp dành cho học sinh năng khiếu ở trường, nơi cậu miễn cưỡng kết bạn với một cậu bé khác có chỉ số IQ cao và chống lại kẻ bắt nạt. |
|