Луис и Хал се скарват, след като Хал купува джакузи. Малкълм взема шофьорска книжка, само за да се забърка в спор между Поли и бившето ѝ гадже. Рийс краде приятеля на Дюи.

Jamie's babysitter coerces Malcolm into doing a "small" task for her; Dewey finds a friend, only to lose him to Reese; Francis persuades Otto to confront an old adversary that once courted Gretchen.

Hal achète sans le consentement de Lois un jacuzzi.

Hal kauft spontan einen neuen Whirlpool. Da er die Idee nicht vorher mit Lois abgesprochen hat, ist sie alles andere als begeistert. Malcolm baut die Neuanschaffung trotzdem auf, und zunächst ist die Familie hellauf begeistert. Plötzlich sammeln sich in dem Becken jedoch jede Menge Algen. Um zu beweisen, dass der heftige Algenbefall vollkommen harmlos ist, steigt Hal demonstrativ in den Pool – und trägt schlimmste Hautverätzungen davon

האל קונה ג'קוזי בלי לספר ללויס והוא הופך לביצה.

Hal compra un idromassaggio convincendo la famiglia, esclusa Lois, a usarlo. Tuttavia lois stessa vorrà provarlo all'insaputa degli altri. Alla fine l'acqua dell'idromassaggio diventerà un pantano. Malcolm prende il foglio rosa: per provare a guidare accompagna Polly "per fare un salto al Lucky Aide": in realtà la donna doveva recuperare un'urna contenente le ceneri di sua madre dalla casa del suo ex ragazzo Danny. Dopo poco si scoprirà che l'urna contiene anche le ceneri del padre di Danny, più quelle del loro cane e del loro gatto. Malcolm le butterà fuori dal finestrino dell'auto. Dewey fa amicizia con Noah, ma il bambino in realtà voleva solo conoscere Reese per farsi poi difendere da lui.

Lois i Hal kłócą o wannę z hydromasażem kupioną przez Hala. Malcolm dostaje zezwolenie na prowadzenie pojazdów i miesza się w spór między Polly a jej byłym chłopakiem. Reese kradnie Deweyowi przyjaciela.

Hal compra uma banheira de hidromassagem sem dizer a Lois.

Lois e Hal discutem após ele comprar uma jacuzzi. Malcolm consegue sua carteira de motorista, apenas para entrar em uma disputa entre Polly e seu ex-namorado.

Comedia sobre una atípica familia de clase media formada por cuatro hermanos y sus exasperados padres. El protagonista es Malcolm, que trata de llegar al final del día sin ser ridiculizado por su familia, una tarea que jamás conseguirá dominar completamente.

Hal compra una tina caliente. Malcolm consigue el permiso de su principiante mientras que Reese roba a Noah, que es amigo de Dewey.

Lois och Hal blir osams efter att Hal köpt en varmbadspool. Malcolm får sitt övningskörningstillstånd. Reese får en ny vän som Dewey lyckas bli kompis med i stället.

Lois và Hal cãi nhau khi Hal mua một bồn tắm nước nóng mà không có sự tư vấn của cô, và Malcolm nhận được bằng lái xe của mình, chỉ để trở nên hỗn loạn trong một cuộc tranh cãi giữa Polly và bạn trai cũ của cô.