Малкълм се справя с училищния живот, Рийс приключва неуспешната си военна кариера, Дюи е тартор на бунтовна групичка в класа за деца със специални нужди, Франсис се прибира вкъщи, а Хал и Луис трябва да се справят с бебе, безработица и момчетата.

Unbeknownst to Lois, the boys enter her in the Mrs. Tri-County Pageant as a joke. When they overhear the other contestants remarking that Lois doesn't have a chance of winning, they plot to help their mother take the crown. Meanwhile, Malcolm is blackmailed into delivering love notes to a contestant for Herkabe, and Reese discovers that, according to the Mrs. Tri-County Pageant manual's scientific formula, he is beautiful.

Malcolm, Reese et Dewey font une blague à leur mère en l'inscrivant au concours de Madame Trois-Comtés.

Aus Spaß melden Malcolm, Reese und Dewey ihre Mutter bei einem Schönheitswettbewerb an, und sie nimmt die Herausforderung prompt an. Hal unterstützt sie dabei so bedingungslos, dass er ihrem Erfolg alles unterordnet, und auch Malcolm beugt sich, um Lois’ Chancen nicht zu gefährden, der Erpressung eines Jurymitglieds und tut fortan alles für ihn. Reese entdeckt unterdessen in einem geklauten Jurorenbuch, dass sein Gesicht den perfekten Schönheitsidealen entspricht.

הבנים רושמים את לויס לתחרות היופי גברת טרי-קאונטי בתור בדיחה.

Malcolm, Reese e Dewey iscrivono per scherzo Lois alla parata delle Miss delle tre frontiere, una sfilata di donne sposate: Lois decide di partecipare per sentirsi migliore della sorella Susan, ex modella e partecipante di fiere simili. Alla parata è presente anche Herkabe in veste di giudice, che non perde occasione per sfruttare Malcolm minacciandolo di non far vincere Lois, ad esempio facendogli portare bigliettini alle varie partecipanti. Reese ruba un manuale di bellezza per i giudici e leggendolo si ritiene bellissimo, dimenticando che i parametri sono per donne di mezza età. Per questo si mostra ad una esperta di moda lì presente convinto di poter intraprendere una carriera da modello, ma è solo una sua illusione.

Chłopcy dla żartu zgłaszają Lois do konkursu piękności. Kobieta traktuje to poważnie i walczy o zwycięstwo. Malcolm zostaje niewolnikiem pana Herkabe. Reese odkrywa, że jest piękny.

Os rapazes inscrevem Lois num concurso de beleza, como partida.

Quando os meninos fazem uma brincadeira com Lois e a inscrevem em um concurso de beleza, ela leva muito a sério e compete para ganhar. Malcolm se torna escravo do Sr. Herkabe e Reese descobre sua beleza.

Los muchachos inscriben accidentalmente a Lois en un concurso de belleza y Hal empieza a preocuparse por eso. Todas las participantes odian a Lois. Malcolm es nuevamente chantajeado por su maestro de la escuela, el profesor Herkabe, que es jurado en el concurso, obligándolo a enviarle notas amorosas a una de las concursantes. Al final Lois gana en primer lugar, gracias a su gran talento para silbar. Mientras que Reese, que había robado el libro de las reglas del concurso de belleza, se convence por lo que ha leído que es hermoso. Pero se pone triste cuando le revelan que "es hermoso" porque tenía dotes de una mujer de 40 años.

Los muchachos inscriben a Lois a un concurso de belleza y Hal empieza a preocuparse por eso. Todas las participantes odian a Lois. Al final gana en primer lugar, mientras que Reese se pone triste por que tenía dotes de persona de 40 años, donde tenía ganas de entrar en el concurso y el juez se lo negó.

Killarna anmäler Lois till en skönhetstävling för att skoja med henne men Lois tar det hela på blodigt allvar och är beredd att göra vad som helst för att vinna. Reese upptäcker att han är snygg.

Các chàng trai bí mật vào Lois trong một cuộc thi sắc đẹp như một trò đùa, nhưng khi nó trở nên nghiêm trọng, họ âm mưu giúp cô giành được vương miện.