Translations 9
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Virkelighedsbaseret dramaserie om Nokia. Ved historiens start er Nokia i en dyb økonomisk krise. Den interne utilfredshed med Nokias administrerende direktør vokser efter en række mislykkede forsøg på udvidelse. Samtidig skitserer ingeniøren Risto Salminen en mobil, der kan ændre alt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mobile 101: The Nokia Story |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Made in Finland is a reality-based drama about telecommunication company Nokia's first steps towards global success. Who were the young and resourceful lawyers, the brilliant engineers and the and the forward-thinking director whose courage saved the whole company? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Made in Finland |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Made in Finland on tositapahtumiin pohjautuva draama Nokian ensiaskelista kohti maailmanlaajuista menestystä. Keitä olivat nuoret ja neuvokkaat asianajajat, nerokkaat insinöörit ja ajan hermolla oleva johtaja, joiden rohkeus pelasti koko yhtiön? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mobile 101 - La vera storia di Nokia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie drammatica che guarda alla storia recente, Mobile 101 racconta infatti l'ascesa e la caduta di uno delle principali aziende produttrici di telefonia, la finlandese Nokia, una società con oltre 150 anni di vita e che ha operato in vari settori prima di approdare alle telecomunicazioni e all'elettronica di consumo. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
NOKIA. Pagaminta Suomijoje |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tikrais įvykiais paremtame seriale pasakojama bendrovės „Nokia“ – pasaulinės mobiliųjų telefonų pramonės titanės – istorija. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сделано в Финляндии |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Захватывающая история восхождения компании Nokia. «Сделано в Финляндии» рассказывает о старте маленькой финской компании по производству электроники, которая со временем выросла в настоящего титана индустрии. Телефоны Nokia для многих были первыми мобильными устройствами, поэтому они стойко ассоциируются с приятным прошлым. В сериале вы найдете не только ностальгический флер (проект безупречно стилизован), но и настоящую драму, полную страстей и борьбы за право быть лучшими из лучших. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basada en hechos reales, es una serie dramática sobre los primeros pasos inciertos de una pequeña empresa electrónica finlandesa que se convierte en un titán mundial de la industria de la telefonía móvil. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Berättelsen om företaget Nokias framgångar till att bli världens ledande tillverkare av mobiltelefoner, för att senare nästan utplånas från smartphonemarknaden. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Виготовлено у Фінляндії |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Події серіалу тягнуться із вісімдесятих років, які стали поворотними в історії виробництва марки електроніки Нокіа. Перший телефон компанії з'явився на світ у 1987 році, але вже наступного року її конкурент Моторола подав до суду позов про порушення патентного права. Як невеликому підприємству вдалося досягти таких висот? |
|