Samanyolu (1989)
← Back to main
Translations 3
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ირმის ნახტომი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ცნობილ ფილმში ორი ახალგაზრდის, ნეჟათისა და ზიულალის სიყვარულის ისტორიაზე, რომლებიც ერთად გაიზარდნენ. გავიდა წლები, ზიულალი დაქორწინდა, მაგრამ ნეჟატმა არ შეწყვიტა მისი სიყვარული. და მიუხედავად იმისა, რომ მან ბევრი შეცდომა დაუშვა ცხოვრებაში, ისინი ერთად დარჩებიან: ნეჟატი და ზიულალი... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Млечный путь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В знаменитом фильме об истории любви двух молодых людей Нежат и Зюляль, которые выросли вместе. Прошли годы, Зюляль вышла замуж, но, Нежат не переставал любить ее. И, хотя он наделал в жизни много ошибок, они останутся вместе: Нежат и Зюляль.. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Samanyolu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zülal ve Nejat üvey teyze çocuklarıdır. Küçüklükten beri beraberdirler ve birbirlerine içten içe tutkundurlar. Aşklarını bir türlü itiraf edemezler ve hayat onları farklı yerlere sürükler. |
|