Mottainai Grandma (2020)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
怕浪费婆婆 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mottainai Grandma |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the books, the titular Grandma seeks to explore the true meaning of the Japanese phrase "mottainai" after her son asked her what it meant and she couldn't answer. "Mottainai" is a commonly used exclamation that roughly translates to "what a waste!", expressing regret over wastefulness. The Grandma seeks to explore the meaning and importance of "mottainai" in the story. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mamie Mottainai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
मोत्ताइनाइ दादी माँ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
もったいないばあさん |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La abuela Mottainai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|