Louis Seynaeve, élève dans un pensionnat de religieuses, puis dans un collège de jésuites, est un enfant précoce qui cache ses blessures intimes sous une carapace d'indifférence. Avec une lucidité inquiétante, il regarde les adultes se débattre autour de lui : en ces temps troublés (1939-1947), la ville de Walle, à deux pas de la frontière française, est le théâtre d'un écartèlement. Les Flamands sont pris en tenaille entre leur fidélité à la Belgique et la fraternité pangermanique offerte par l'Allemagne nazie.

Экранизация одноименного романа Хюго Клауса, история о взрослении и выживании Луи и его фламандской семьи перед началом второй мировой и под немецкой оккупацией во время войны. Первый эпизод фильма о предвоенном времени, Луи учится в школе-интернате при женском католическом монастыре. Второй о периоде немецкой оккупации, жизни и адаптации к новым порядкам.