It's a Totally Happening Life (1992)
← Voltar ao Episódio
Traduções 26
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Mutprobe |
|
Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 16 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una vida llena de acontecimientos |
|
Overview |
Andrea se encuentra ya muy recuperada y ni siquiera necesita las muletas para caminar, ella finalmente es aceptada en Yale, pero Jay rompe con ella por carta. Cindy descubre a Brandon y Nikki acostados en la cama de la habitación de él. Nikki rompe con Brandon, y este y Andrea se consuelan mutuamente. Unos ángeles guardianes evitan que un autobús del campamento de verano de Alvarado choque antes de llegar a una fiesta en la que a dichos niños se les repartirán regalos y de la que Donna es una de sus principales organizadoras, Steve pide permiso para acudir a ese evento, y así mejorar su imagen académica. Steve deicde graduarse antes de la cuenta y Dylan debe decidir entre Kelly y Brenda en vísperas de Año Nuevo. |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
קלי וברנדה מחזרות אחר דילן ומאלצות אותו לבחור ביניהן. סנדרס וברנדון משתתפים במירוץ מכוניות עם עבריין נמלט. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
It's a Totally Happening Life |
|
Overview |
Two talking stars narrate an account of the gang's events during the week before Christmas. Brenda, Kelly and Dylan decide to be friends, but the arrangement falls apart after both girls make out with Dylan. Andrea is accepted to Yale, but gets dumped by her boyfriend. Nikki tells Brandon that she is moving back to San Francisco. Brandon and Andrea share a kiss while watching ""It's a Wonderful Life,"" but accuse each other of thinking about their exes. David is depressed about his mother's move to Portland and the fact that he will be left behind when everyone graduates. Everyone tries to back out of a trip to distribute gifts at an elementary school, but Donna and Mrs. Teasley force them to attend. Steve, who is forbidden from extracurricular activities as part of his probation, drives to the school on his own. Music: ""Joy to the World""; ""Ti |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un angelo con le ali |
|
Overview |
Come nel film "La vita è meravigliosa", due angeli custodi, Clarence e Miriam, vegliano sul gruppo e li salvano da un incidente in autobus che minaccia di ucciderli tutti. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
クリスマスの奇跡 |
|
Overview |
「素晴らしき哉、人生!」のオマージュの回。2人の守護天使クラレンスとミリアムは、ビバリーヒルズの高校生たち全員の命を奪う可能性のあるバスの衝突事故から、彼らを守る。一方、アンドレアには、エール大学から合格通知が届く。シンディは、ブランドンとニキがベッドにいるのを目撃してしまう。 |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Всё возможно |
|
Overview |
Ангел Мириам сообщает своему старшему товарищу Кларенсу, что автобус, в котором едет наша компания, должен столкнуться с грузовиком, но для того чтобы предотвратить катастрофу необходимо вмешательство куда более могущественных сил… |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 16 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|