Kelly continues to starve herself and abuse diet pills, and becomes extremely irritable. She freaks out and screams at a potential buyer for the house. Kelly believes that her friends are talking behind her back, until Steve explains that they are planning a surprise party for her eighteenth birthday. Brenda finds Kelly passed out in the Peach Pit's bathroom during the party. Kelly ignores the doctor's advice and refuses to admit that she has a problem. Steve and Brandon tape an appearance on the game show Love at First Sight; and end up vying for the same girl, Celeste. Celeste chooses Steve, who is disheartened to learn that he must go on their date immediately and miss Kelly's party. Celeste suggests cutting the date short after hearing Steve's dilemma, and asks to see him again. Brenda decides to re-establish ties with her friends back in Minnesota.

Music: ""Land of 1000 Dances"" by Wilson Pickett (#6, 1966); ""Let Me Be Your Baby"" by Geoffrey Williams

ברנדון וסטיב משתתפים במשחק הטלוויזיוני "אהבה ממבט ראשון". קלי מרעיבה את עצמה ומתמוטטת במסיבת ההפתעה שנערכת לכבודה.

L'ossessione del peso di Kelly la porta ad una dipendenza da pillole dimagranti che mette in pericolo la sua salute.

太りすぎを気にするあまり、ヤセ薬に依存するようになったケリーは、極めて危険な健康状態に陥ってしまう。ケリーの友人たちは、18歳の誕生日のサプライズパーティーの準備をしていたが、ヤセ薬が妄想を悪化させ、ケリーは周りの人間を全て敵だと思うようになる。

Ребята готовят вечеринку по случаю 18-летия Келли, одержимость которой собственным весом стала такой сильной, что девушка начинает злоупотреблять таблетками для похудения, сильно истощив свой организм. Между тем, по просьбе Стива, Брендон принимает вместе с другом участие в игровом шоу, и друзьям приходится бороться за сердце обворожительной Селест Ланди.

La posibilidad de que la casa familiar se venda hace que Kelly se muestre muy furiosa, espantando a cada posible comprador. Pronto cumplirá años y sus amigos le prepararán una fiesta sorpresa en el Peach Pit. Brandon y Steve acuden a un programa de citas a ciegas en el que una chica debe elgir entre varios concursantes para tener una cita, y ella, llamada Celeste Lundy elige a Steve, quien debido a ello se pierde el cumpleaños de Kelly. A la fiesta llega Andrea acompañada de Jordan Bonner, y posteriormente Dylan lleva a Kelly, la anfitriona, quien acaba desmallándose en el baño y siendo Brenda quien la encuentra. Una vez en el hospital y sabeindo que las píldoras que tomaba fueron las causantes del desmayo todos sus amigos pasan a verla, incluido Steve, quien dejó a un lado la cita para verla.