Colin plans to board a ship and sneak out of the country. He convinces Claudia, his former art dealer, to wire him the $10,000 passage fee. Valerie seeks Jonesy's help to track down Colin, and he sends her a handsome FBI agent. Carl throws Steve a huge 21st birthday bash aboard the Queen Mary and invites all his friends. Andrea surprises Steve by flying in for the party. David and Donna put together a video birthday greeting from friends and relatives who couldn't make the party. They send an inquiry to Brenda's address (she is actually on tour in Scotland), but receive a reply from Dylan. David helps Donna fight off the advances of their lecherous boss. She cools him off by revealing that she is a virgin, and he decides to hit on Kelly instead. Susan receives a chance to work on the presidential campaign. Brandon does not want her to go, and reminds her that he turned down his newspaper job in favor of their summer trip. Joan feels under the weather as she and Nat attend Steve's party

Susan decide di andare a lavorare per il periodo estivo a Washington. Valerie scopre che Dylan è andato a Londra, stessa città in cui si trova Brenda.

逃亡したコリンは、港町のサンペドロにいて船での国外逃亡を計画。一方バレリーは、コリンの捜索をジョーンズに頼む。カールは21歳を迎えるスティーブのために、ロングビーチに係留されているクイーンメリー号で、盛大な誕生パーティを企画していた。

Карл устраивает на огромном корабле вечеринку в честь Дня рождения Стива. Чтобы помочь в поисках Колина, Джей Джей Джонси присылает Валери агента ФБР по имени Ричард Беллами. Эрик Бадман проявляется интерес к Келли и Донне. От Дилана приходит письмо, откуда ребята узнают, что он в Лондоне с Брендой. Донна решает не говорить об этом Келли. Сьюзен приглашают участвовать в предвыборной программе в Вашингтоне. Андреа приезжает на праздник, чтобы поздравить Стива. Агент Беллами допрашивает друзей Валери.

Colin planea abordar un barco y escabullirse del país. Convence a Claudia, su ex comerciante de arte, de que le transfiera la tarifa de pasaje de $ 10,000. Valerie busca la ayuda de Jonesy para localizar a Colin, y él le envía un apuesto agente del FBI. Carl le da a Steve una gran fiesta de cumpleaños número 21 a bordo del Queen Mary e invita a todos sus amigos. Andrea sorprende a Steve volando para la fiesta. David y Donna armaron un video de felicitación de cumpleaños de amigos y familiares que no pudieron asistir a la fiesta. Envían una consulta a la dirección de Brenda (en realidad está de gira en Escocia), pero reciben una respuesta de Dylan. David ayuda a Donna a luchar contra los avances de su lujurioso jefe. Ella lo enfría al revelar que es virgen, y él decide ligar con Kelly en su lugar. Susan tiene la oportunidad de trabajar en la campaña presidencial. Brandon no quiere que ella se vaya y le recuerda que rechazó su trabajo en el periódico a favor de su viaje de verano.