Brandon and Tracy visit Jim in Hong Kong; Cindy is in London helping Brenda cope with mononucleosis. Jim realizes that Brandon still has feelings for Kelly, but Brandon claims that he is not stringing Tracy along. Clare and Steve encourage Kelly to go out instead of moping around the apartment. She gets drunk, flirts with a stranger, and freaks out when she momentarily loses her ring. Steve convinces Kelly to put the ring away. Felice and Donna argue about the proper approach to Dr. Martin's treatment; Felice wants to put him in a rehab center, while Donna insists that he would be better off at home. Valerie breaks her deal with Alan after he has Rob escort a new actress to a party at the After Dark. Rob is angry with Val for accepting money from Alan, but later asks her to become his manager.

Music: ""Brian Wilson,"" ""Life in a Nutshell"" and ""The Old Apartment,"" performed by Barenaked Ladies

Brandon e Tracy fanno visita a Jim ad Hong Kong mentre Cindy è a Londra da Brenda, colpita dalla mononucleosi. Jim capisce che Brandon prova ancora qualcosa per Kelly, ma Brandon afferma che non sta prendendo in giro Tracy.

ブランドンはトレーシーを連れて香港にいる両親を訪ねる。シンディはロンドンに行っていて不在だったが父のジムと数年ぶりに再会する。ジムはブランドンがケリーを忘れていないことを見抜く。ドナは父親のクリニックの外来で母親と鉢合わせする。

Брендон и Трейси уезжают в Гонконг. Джим проводит с Брендоном беседу по душам. Вэлери становится менеджером Роба, а Келли не может забыть Брендона. Дэвид помогает Донне заботиться о её отце…

Brandon y Tracy visitan a Jim en Hong Kong; Cindy está en Londres ayudando a Brenda a sobrellevar la mononucleosis. Jim se da cuenta de que Brandon todavía siente algo por Kelly, pero Brandon afirma que no está engañando a Tracy. Clare y Steve animan a Kelly a salir en lugar de andar deprimido por el apartamento. Se emborracha, coquetea con un extraño y se asusta cuando pierde momentáneamente su anillo. Steve convence a Kelly de que guarde el anillo. Felice y Donna discuten sobre el enfoque adecuado para el tratamiento del Dr. Martin; Felice quiere ponerlo en un centro de rehabilitación, mientras que Donna insiste en que estaría mejor en casa. Valerie rompe su trato con Alan después de que Rob escolta a una nueva actriz a una fiesta en After Dark. Rob está enojado con Val por aceptar dinero de Alan, pero luego le pide que se convierta en su gerente.