Persuadée que Novak cache la véritable raison de son étonnante nomination dans sa brigade, Julia s'entête à déterrer tout ce qu'elle peut sur lui. La cohabitation entre le commissaire et sa commandante est électrique alors qu'ils enquêtent sur la mort d'une jeune orpheline obsédée par l'existence des ovnis et convaincue de leur responsabilité dans la disparition de son père... Et si ses élucubrations l'avaient menée à la vérité ?

Quand le seul témoin du meurtre d'une psychologue est une petite fille autiste, Julia s'investit plus que de raison ; elle qui a vu son petit frère se débattre toute sa vie avec ce trouble du comportement. Une enquête douloureuse au cours de laquelle Novak se rapproche de plus en plus de Julia, sous le regard méfiant de son compagnon.

Que peut bien cacher l'étrange noyade d'un homme en pleine forêt au moment même où son frère jumeau se fait assassiner à des kilomètres de distance ? Quels sont les liens mystérieux et parfois destructeurs qui unissent les êtres à travers l'espace et le temps ? Ces questions Novak et Julia sont obligés de se les poser pour résoudre un double meurtre et dénouer l'ambiguïté intenable de leurs rapports.

Alors que Novak et Julia essayent de prendre du recul sur leur relation, une chasse à l'homme est organisée pour retrouver l'agresseur d'une famille entière. Ce dernier, jeune étudiant en médecine, hanté depuis toujours par la figure fantomatique d'une enfant martyre, était passé par la case psychiatrie avant de reprendre sa vie en main. Qu'est-ce qui a bien pu le faire retomber dans une folie aussi destructrice ? Et qu'est-ce qui touche à ce point Julia chez lui pour qu'elle mette toute sa carrière en jeu ?

Alors que son compagnon vient de la quitter, Julia est complètement déstabilisée par la découverte d'un cadavre qui ré-ouvre une enquête dirigée par son propre père vingt ans plus tôt. La haine entre Novak et cet homme qui le méprise depuis l'enfance est toujours aussi vivace malgré les années, et la collaboration est extrêmement tendue. Les hallucinantes révélations sur l'enquête font échos au terrible secret que Novak garde pour lui depuis si longtemps.