Dokumentární seriál HBO zkoumá mechanismy lidské paměti v kontextu záhadné vraždy z roku 1985, k níž došlo v městečku Beatrice ve státě Nebraska.

Mind over Murder vertelt het bizarre en psychologisch complexe verhaal van zes personen die zijn veroordeeld voor de moord op een 68-jarige oma, Helen Wilson, in Beatrice, Nebraska in 1985.

Chronicles the bizarre and psychologically complex story of six individuals who were convicted for the 1985 murder of a beloved 68- year-old grandmother, Helen Wilson, in Beatrice, Nebraska.

Chronique de l'histoire bizarre et psychologiquement complexe de six personnes qui ont été condamnées pour le meurtre en 1985 d'une grand-mère bien-aimée de 68 ans, Helen Wilson, à Beatrice, Nebraska.

ב-1985, בעיירה קטנה בנברסקה בשם ביאטריס, הלן וילסון בת ה-68 נרצחת באופן מזוויע. ברצח מואשמים שישה אנשים. ב-2009 כל השישה מזוכים מאשמה. כיום מועלה בעיירה מחזה על הרצח, והרוחות סוערות.

A sorozat hat személy bizarr és pszichológiailag összetett történetét írja le, akiket egy szeretett 68 éves nagymama, Helen Wilson 1985-ben történt meggyilkolása miatt ítéltek el a nebraskai Beatrice-ben.

Documentário examina o caso de os "Seis de Beatrice", condenados por assassinato em 1985 e exonerados por provas de DNA em 2009.

История о жестоком преступлении и долгих годах, проведенных в тюрьме без вины. В 1985 году городок Беатрис в штате Небраска поразила новость о расправе над местной вдовой. Спустя три года расследования полиция арестовала подозреваемых — ими стали сразу шесть человек. Никто из них не помнил совершенного злодеяния, но под давлением «шестерка» призналась в убийстве. Лишь спустя десятилетия стало понятно: все они стали жертвами полицейского произвола и оказались за решеткой незаслуженно.

Narra la extraña y psicológicamente compleja historia de seis personas que fueron condenadas por el asesinato en 1985 de una querida abuela de 68 años, Helen Wilson, en Beatrice, Nebraska.