Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
María Marta: Vražda v Country Clubu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál vychází ze skutečného příběhu jednoho z nejznámějších zločinů v Argentině a sleduje všechny, kteří se na případu podíleli, i ty, kteří stále hledají odpověď na tuto otázku: Kdo zabil Maríu Martu? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
María Marta: The Country Club Crime |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Based on the true story of one of the most notorious crimes in Argentina, the series intimately follows all those involved in the case, and those who are still seeking an answer to the question: Who killed María Marta? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ki ölte meg Maria Martat? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat Maria Marta Garcia Belsunce 2002-es, vitatott gyilkossági ügyének közelebbi vizsgálata Argentínában. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Maria Marta: Zbrodnia w Country Club |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oparty na prawdziwej historii jednej z najgłośniejszych zbrodni w Argentynie, serial dokładnie śledzi wszystkie osoby zaangażowane w tę sprawę i tych, którzy wciąż szukają odpowiedzi na pytanie: kto zabił Maríę Martę? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
María Marta: O Assassinato no Country Clube |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Em 27 de outubro de 2002, María Marta García Belsunce foi encontrada morta pelo seu marido, Carlos Carrascosa, no banheiro de sua casa, num bairro nobre em Pilar, na província de Buenos Aires. O que no início parecia ser um acidente doméstico tornou-se um dos crimes mais emblemáticos da Argentina. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
María Marta: el crimen del country |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basada en la historia verídica de uno de los crímenes más emblemáticos de la Argentina, la serie sigue la intimidad de todos los involucrados en el caso, y de quienes aún buscan respuesta a la pregunta: ¿Quién mató a María Marta? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
María Marta: el crimen del country |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basada en la historia verídica de uno de los crímenes más emblemáticos de la Argentina, la serie sigue la intimidad de todos los involucrados en el caso, y de quienes aún buscan respuesta a la pregunta: ¿Quién mató a María Marta? |
|