Ze skladu CIA jsou ukradeny Rambaldiho artefakty. V té době Sophia oznamuje, že se vrací do Lisabonu. Údajně je tam už pro ni bezpečno. Do centrály vtrhnou inspektoři a začnou na příkaz ředitelky Chaseové vyšetřovat únik informací. Stopy je přivedou až k Nadie a jejímu laptopu. Sloane a Jack teprve teď pochopí, že Sophia byla vlastně Elena Derevko, že to ona byla za Vaughnovým deníkem a za objevením podvodného Sloana. Je zřejmé, že teď se snaží získat všechny Rimbaldiho artefakty. To jí nesmějí dovolit. Stopa vede přes Mexiko do Prahy. Tam se však akce nezdaří tak, jak všichni předpokládají.

Nadat de waarheid over Sophia, die Nadia heeft grootgebracht, boven tafel is gekomen, gaat APO naarstig naar haar op zoek. Het leven van een agent staat op het spel. Sydney en Nadia vragen zich af of Sloane wel te vertrouwen is nu zijn obsessie voor Rambaldi weer is opgevlamd. Jack heeft een verontrustende ontmoeting met Katya Derevko en Vaughn stelt Jack een verrassende en belangrijke vraag. Een gastrol is weggelegd voor Angela Bassett als Hayden Chase.

After a tactical group infiltrates the DSR and steals Rambaldi artifacts, CIA director Hayden Chase discovers that the alarms at the DSR were disabled from Nadia's computer, allowing the raid to happen, and shows up at the apartment to question her. Soon Sloane and Jack arrive and suspect that Sophia, who had access to the computer while she was living with Syd and Nadia, is Elena Derevko. They follow her trail to a dead Rambaldi follower, a stunning betrayal, and a presumed dead family member...

Vaughn fait part à Jack de son intention de demander sa fille en mariage. Mais ils sont interrompus par une fouille officielle dans les locaux d'APO. Suite à plusieurs incidents tracés sur l'ordinateur portable de l'Agent Santos, Chase fait confisquer tous les documents importants et s'apprête à arrêter Nadia. Mais en découvrant un micro émetteur dans le médaillon offert par Sophia à la jeune femme, ils comprennent qu'ils se sont trompés de cible. Bouleversée d'avoir été flouée, Nadia est déterminée à retrouver Sophia ...

Einige Rambaldi-Gegenstände sind verschwunden. CIA-Direktorin Hayden Chase hegt den Verdacht, dass der Alarm von Nadias Computer aus lahm gelegt wurde. Jack und Sloane dagegen vermuten, dass Sophia hinter dem Diebstahl steckt. Sie finden noch mehr heraus: Elena Derevko hat sich lediglich als Sophia ausgegeben, um sich das Vertrauen der APO-Mitglieder zu erschleichen und so an bestimmte Informationen zu gelangen.

הייחוס ב-איי-פי-או מגלים את האמת הקשה אודות סופיה, חייו של סוכן נמצאים בסכנה, סידני ונדיה מודאגות שהאובססיה של סלואן לרמבלדי מתחדשת ולג'ק יש פגישה מטרידה עם קטיה דרבקו.

Sophia úgy dönt, elutazik. Még aznap este ellopnak minden Rambaldi-műtárgyat a CIA különleges kutatási részlegéről. Chase igazgatónő házkutatást rendel el, Nadiát gyanúsítja, ugyanis az ő laptopjáról hatoltak be a rendszerbe.Jack és Sloane arra a következtetésre jutnak, hogy Sophia valójában Elena Derevko, Irina tesrtvére. Sloane megtalálja Elena prágai búvóhelyét. Dixon és Sydney is szintén az elhagyott gyárépületben keresik Elenát, aki meglövi Dixont. Miután a férfi magához tér, elmondja, hogy látott egy foglyot, aki nem más, mint Irina, Sydney halottnak hitt anyja.

Dopo aver scoperto la verità su Sophia, l'unità si mette sulle sue tracce. Sloane sembra essere caduto di nuovo preda della sua ossessione per Rambaldi. Per questo motivo spara a Dixon. Jack si incontra con Katya, mentre Vaughn chiede a Jack la mano di Sydney. Elena riesce a trafugare tutti i manufatti di Rambaldi in mano alla CIA e progetta di costruire l'arma finale.

소피아는 나디아와 시드니에게 작별을 고한다.

Sophia, la directora del orfanato de Nadia, es seguida por la organización tras conocerse su terrible verdad que pone en peligro la vida de un agente. Mientras, la fidelidad de Sloane queda en entredicho ahora que ha dejado de sentir la obsesión por Rambaldi. Jack se reúne con la cruel Derevko y con Vaughn que le efectúan una extraña pregunta