Tozluyaka (2022)
← Back to main
Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الياقة المغبرة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تدور أحداث المسلسل حول مجموعة من طلاب الثانوية العامة، والمشاكل التي يواجهونها وطريقة تفكيرهم، إلا أن الصراع الحقيقة في هذه المدرسة يبدأ مع دخول مجموعة من الطلاب من الطبقة الفقيرة إلى مدرسة الأغنياء فماذا سيحدث بينهم؟! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Jogo da Vida |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história acompanha dois grupos de jovens. No entanto, ambos possuem realidades e vidas completamente diferentes. Assim, ricos e pobres, mocinhos e vilões, lados opostos que terão suas vidas conectadas por um grande mistério. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пыльный воротник |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Компания старшеклассников из бедного района поступает в престижную школу, чтобы найти человека, виновного в гибели их общего друга. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Chicos de barrio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vida feliz de Ali y sus amigos por su cuenta cambia de la noche a la mañana. No tienen más que una larga noche de secretos y dudas. Cuando creen que la justicia no les llegará, ocurre un milagro. Un milagro que se les ofrece desde la fuente de la duda. De hecho, nada es lo que parece. Emprendieron sin miedo su nueva vida para encontrar la verdad. Cuando su coraje se sume a su fuerza, solo les quedará abrir las puertas de esa noche secreta una a una. Encontrar las llaves no será fácil. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Tozluyaka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Şans bile yolunu şaşırmadan uğramazdı Tozluyaka’ya ama bodoslama daldı birbirlerini kardeş seçenlerin arasına. Umudun yolculuğu başladı bu defa. Geçtikleri her sokağa, adını söyledikleri her insana, zulme, adaletsizliğe, sevgiye aç olanlara dokunmalarını sağladı. Bu herkesin hikayesiydi. Onlar sadece içimizdeki şanslı olanlardı. |
|