طالب السنة الثانية في المدرسة الثانوية “راكورو هيزوتومي” مهتم بشيء واحد فقط: العثور على «ألعاب سيئة» والتغلب على حماقتها.

مهاراته في الألعاب هي الأفضل، ولا توجد لعبة سيئة بالنسبة له.

لذلك عندما يتعرف على لعبة الواقع الافتراضي الجديدة “حدود شانغريلا“، فإنه يفعل ما يفعله بشكل أفضل، الوصول إلى الحد الأقصى ويتخطى المقدمة للقفز مباشرة إلى الحدث.

ولكن هل يمكن حتى للاعب خبير مثل “راكورو” اكتشاف كل الأسرار التي تخفيها “حدود شانغريلا“…؟

你是为了什么而玩游戏的？如果说世上存在着100部神作游戏，那垃圾游戏肯定有1000部。这是喜爱垃圾游戏，同时也被垃圾游戏所爱的男人“阳务乐郎”，向垃圾游戏的对立面——神作游戏《香格里拉边境》发起挑战的故事。原作网络小说的总阅览数超过5亿，并少见的跳过书籍出版直接在《周刊少年MAGAZINE》上改编成漫画开始连载。在这本拥有60年以上历史的漫画杂志上，成为了读者问卷评比有史以来的首个四冠王！本作品通过每个人都能拥有的游戏体验来描绘出一种全新风格的奇幻世界，让沉浸在过去记忆中的大人，生活在科技最前沿的年轻人，都能感受到全新的冒险刺激。一名“垃圾游戏猎人”向神作发起挑战，至高无上的“游戏×幻想”的冒险故事，开幕！

如果世界上的遊戲有100款神作，那麼也就有存在著1000款糞作。這是深愛糞作也為糞作所鍾愛的男人「陽務樂郎」，挑戰與糞作完全極端的神作「香格里拉·開拓異境」的故事。 原著網路小說累計超過5億點閱，未出小說單行本便直接在「週刊少年Magazine」進行漫畫連載，並在這擁有60年以上歷史的漫畫雜誌達成史上首次的讀者問卷四連冠！ 以每個人都有過的遊戲體驗描寫全新感覺的奇幻故事，讓沉浸在過去回憶的大人們&活在先進科技中的年輕人一同體驗踏上新冒險的興奮心情。 一位糞作獵手挑戰神作，最棒的「遊戲×奇幻」冒險譚，開幕！

如果世上的遊戲有100款神作，就有1000款糞作。這是深愛糞作也為糞作所鍾愛的男人「陽務樂郎」挑戰與糞作完全極端的神作「香格里拉．開拓異境」的故事。以每個人都有過的遊戲體驗描寫全新感覺的奇幻故事，讓沉浸在過去回憶的大人們＆活在先進科技中的年輕人一同體驗踏上新冒險的興奮心情。一位糞作獵手挑戰神作最棒的「遊戲×奇幻」冒險譚，開幕！

Rakuro Hizutome se zajímá jen o jednu věc: překonávání mizerných VR her. Těmto zabugovaným hrám věnuje celý svůj život a všechny by je dokázal vymazat i ve spánku. Jednoho dne se rozhodne vyzvat sám sebe a zahrát si populární hru na božské úrovni s názvem Shangri-La Frontier. Rychle však zjistí, jak je obtížná. Budou jeho odborné schopnosti stačit na odhalení jejích skrytých tajemství?

Rakuro Hizutome bekymrer sig kun om én ting: at slå crappy VR-spil. Han vier hele sit liv til disse buggy-spil og kunne rydde dem alle i søvne. En dag beslutter han sig for at udfordre sig selv og spille et populært gudespil kaldet Shangri-La Frontier. Men han lærer hurtigt, hvor svært det er. Vil hans ekspertfærdigheder være nok til at afdække dens skjulte hemmeligheder?

Rakuro Hizutome geeft maar om één ding: het verslaan van waardeloze VR-games. Hij wijdt zijn hele leven aan deze buggy-spellen en zou ze allemaal in zijn slaap kunnen uitspelen. Op een dag besluit hij zichzelf uit te dagen en een populair god-tier spel te spelen genaamd Shangri-La Frontier. Maar hij leert al snel hoe moeilijk het is. Zullen zijn deskundige vaardigheden voldoende zijn om de verborgen geheimen te ontrafelen?

Rakuro Hizutome only cares about one thing: beating crappy VR games. He devotes his entire life to these buggy games and could clear them all in his sleep. One day, he decides to challenge himself and play a popular god-tier game called Shangri-La Frontier. But he quickly learns just how difficult it is. Will his expert skills be enough to uncover its hidden secrets?

Dans un futur proche, les jeux s’affichant sur des écrans sont passés de mode. La technologie VR en immersion domine ce marché, mais parmi la multitude de jeux, un grand nombre sont bien souvent nuls et sans intérêt. Certains ont décidé de s’attaquer à ces jeux, comme Rakuro Hizutome, alias Sunraku, qui se plaît à enchaîner les pires d’entre-eux. Mais cette fois, il a décidé de se lancer dans Shangri-La Frontier, un jeu grand public aux quelques trente millions de membres inscrits ! Des amis en ligne, un univers immense, des rencontres avec des rivaux... Rakuro est loin d’imaginer que sa vie, voire son destin et celui de nombreuses personnes, est sur le point de changer lorsqu’il se lance dans cette aventure…

Oberschüler Rakuro interessiert sich nur für eine Sache: Verdammt schlechte Spiele zu finden und diese zu bezwingen. Seine Spielfähigkeiten sind unübertroffen und kein Spiel ist für ihn schlecht genug, um es vollends zu genießen. Als ihm das neue VR-Spiel Shangri-La Frontier empfohlen wird, tut er das, was er am besten kann – er kreiert einen seltsamen Avatar und skippt das Tutorial, um direkt in die Action einzusteigen. Aber kann selbst ein erfahrener Spieler wie Rakuro all die Geheimnisse aufdecken, die Shangri-La Frontier verbirgt …?

היזטומה רקורו הוא מה שמכונה "צייד משחקי חרא", גיימר שעיקר עיסוקו הוא למצוא ולהשלים את משחקי הווידאו הגרועים ביותר שקיימים. לאחר שהשלים משחקים עם רמת קושי גבוה במיוחד, היזטומה נותן לעצמו להתפתות על ידי שנגרילה פרונטיר, משחק ה-VRMMO החם של הרגע, המככב עם כמעט 30 מיליון מנויים! אך מה שהוא לא יודע זה שהמשחק מסתיר סודות רבים, וגם מומחה כמוהו, שכבר התגבר על המשחקים הקשים ביותר, יכול בהחלט למצוא עצמו חסר אונים מול מה שמצפה לו. תחת השם הבדוי הרגיל שלו:סאנרקו, היזטומה מתחיל בהרפתקה שמבטיחה להיות שונה מאוד ממה שהתרגל אליו.

"Kapan terakhir kali aku memainkan permainan yang tidak jelek?" Ini adalah dunia dalam waktu dekat di mana game yang menggunakan tampilan layar tergolong retro. Apa pun yang tidak dapat mengikuti teknologi VR yang canggih disebut "permainan sampah", dan Anda akan melihat banyak sekali permainan sampah yang bermunculan. Mereka yang mengabdikan hidupnya untuk menyelesaikan game-game ini disebut "pemburu game sampah", dan Rakuro Hizutome adalah salah satunya. Game yang dia pilih untuk ditangani selanjutnya adalah Shangri-La Frontier, sebuah "game tingkat dewa" yang memiliki total tiga puluh juta pemain. Teman daring, Dunia yang luas, Pertemuan dengan saingan ini mengubah nasib Rakuro dan semua pemain lainnya! Kisah petualangan game terbaik oleh pemain "game omong kosong" terkuat dimulai sekarang!

A Rakuro Hizutome interessa solo una cosa: sconfiggere i giochi VR scadenti. Dedica tutta la sua vita a questi giochi buggy e potrebbe risolverli tutti nel sonno. Un giorno, decide di sfidare se stesso e di giocare a un popolare gioco di livello divino chiamato Shangri-La Frontier. Ma impara presto quanto sia difficile. Le sue abilità da esperto saranno sufficienti a svelarne i segreti nascosti?

貴方はなんのためにゲームをしますか？世に100の神ゲーあれば、世に1000のクソゲーが存在する。クソゲーを愛し、クソゲーに愛された男“陽務楽郎”が、クソゲーの対極である神ゲー「シャングリラ・フロンティア」に挑む物語。

세상에 100개의 갓겜이 있다면, 1000개의 망겜이 있다. 망겜을 클리어하는 데 열정을 바쳐 온 '망겜 헌터' 히즈토메 라쿠로. 그가 다음에 도전한 것은 망겜의 대척점에 위치한, 총 플레이어 수 3000만 명에 달하는 '갓겜'──[샹그릴라 프론티어]였다. 모이는 동료, 확장되는 세계. 그리고 숙적과의 만남이 그와 모든 플레이의 운명을 바꾼다. '망겜 헌터'가 갓겜에 도전하는 최고의 '게임 x 판타지' 모험담, 개막!!

Rakuro Hizutome bryr seg bare om én ting: å slå elendige VR-spill. Han vier hele sitt liv til disse buggy spill og kunne klare dem alle i søvne. En dag bestemmer han seg for å utfordre seg selv og spille et populært god-tier-spill kalt Shangri-La Frontier. Men han lærer raskt hvor vanskelig det er. Vil hans ekspertferdigheter være nok til å avdekke sine skjulte hemmeligheter?

Akcja rozgrywa się w niedalekiej przyszłości, gdzie gry korzystające z ekranów są klasyfikowane jako gry retro, a gry VR typu full-dive stały się codziennością. W wyniku przedostawania się tych gier do głównego nurtu, istnieje wiele tak zwanych „gier śmieciowych”: pośpiesznych, pełnych błędów, których systemy nie nadążają za ulepszoną technologią wizualną. Rakuro Hizutome jest „łowcą śmieciowej zwierzyny”, wielkim wielbicielem tych zazwyczaj złych gier, w które gra pod nickiem Sunraku do czasu, aż uda mu się je opanować bez względu na stopień trudności z powodu ich usterek. Rakuro ukończył ogromną grę „Faeria Chronicle Online” i cierpi na syndrom wypalenia zawodowego. Za namową właściciela swojego ulubionego sklepu z grami kupuje bestsellerową i znakomitą „ Shangri-La Frontier ”, pełną gier VR z 30 milionami zarejestrowanych graczy. Wkracza do świata gry jako Sunraku, gdzie wszystkie umiejętności, które zdobył jako ekspert w łowieniu śmieci, przydadzą mu się w miarę postępów w grze.

Este é um mundo num futuro próximo em que os jogos que usam telas para exibição são classificados como retrô. Qualquer coisa que não consiga acompanhar a tecnologia de VR de última geração é chamada de "jogo porcaria", e vários jogos porcaria são lançados dia após dia. Aqueles que dedicam suas vidas a dominar esses jogos são chamados de "caçadores de porcaria", e Rakuro Hizutome é um desses. O jogo que ele escolheu para enfrentar a seguir é Shangri-La Frontier, um "jogo de nível divino" que tem um total de 30 milhões de jogadores. Amigos online... Um mundo expansivo... Encontros com rivais... Tudo isso está mudando Rakuro e o destino de todos os outros jogadores! O melhor conto de aventura do mais forte jogador de "jogos porcaria" está prestes a começar!

"Quando foi a última vez que joguei um jogo que não fosse um lixo?" Este é um mundo num futuro próximo em que os jogos que usam telas para exibição são classificados como retrô. Qualquer coisa que não consiga acompanhar a tecnologia de VR de última geração é chamada de "jogo porcaria", e vários jogos porcaria são lançados dia após dia. Aqueles que dedicam suas vidas a dominar esses jogos são chamados de "caçadores de porcaria", e Rakuro Hizutome é um desses. O jogo que ele escolheu para enfrentar a seguir é Shangri-La Frontier, um "jogo de nível divino" que tem um total de 30 milhões de jogadores. Amigos online... Um mundo expansivo... Encontros com rivais... Tudo isso está mudando Rakuro e o destino de todos os outros jogadores! O melhor conto de aventura do mais forte do jogador de "jogos porcaria" está prestes a começar!

Ракуро Хидзутоме жаждет лишь одного: проходить трэш-игры. Он посвящает всю свою жизнь забагованным и плохо сделанным мирам. Однако однажды он решает бросить вызов самому себе и сыграть в популярную ММО под названием «Фронтир Шангри-ла». Он быстро понимает, что игра не так проста, как кажется. Хватит ли его мастерства, чтобы раскрыть её тайны?

"¿Cuándo fue la última vez que jugué a un juego que no fuera una mierda?" Este es un mundo en el futuro cercano donde los juegos que usan pantallas se consideran retro, y muchos juegos de realidad virtual no llegan a un mínimo de calidad: son los llamados "juegos de mierda". A los que dedican sus vidas a completar estos juegos se les llama "cazadores de juegos de mierda", y Rakuro Hizutome es uno de ellos. El juego que ha elegido empezar a continuación es Shangri-La Frontier, un juego que goza de una gran crítica y más de 30 millones de jugadores. ¡La mejor historia de aventuras escrita por el jugador más fuerte de "juegos de mierda" está a punto de comenzar!

"¿Cuándo fue la última vez que jugué un juego que no fuera una basura?" Este es un mundo en el futuro cercano donde los juegos que usan pantallas se consideran retro, y muchos juegos de realidad virtual no llegan a un mínimo de calidad: son los llamados "juegos basura". A aquellos que dedican sus vidas a completar estos juegos se les llama "cazadores de juegos basura", y Rakuro Hizutome es uno de ellos. El juego que ha elegido abordar a continuación es Shangri-La Frontier, un juego que goza de una gran crítica y más de 30 millones de jugadores. ¡La mejor historia de aventuras escrita por el jugador más fuerte de "juegos basura" está a punto de comenzar!

นี่เป็นเรื่องราวของชายผู้รักในเกมกากและถูกเกมกากรัก "ฮิซึโตเมะ ราคุโระ" ที่กำลังจะเข้าท้าทายเกมเทพ "แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์" ประสบการณ์การเล่นเกมที่ใคร ๆ ก็เคยผ่านและต้นฉบับของแฟนตาซีที่มีแต่ความสดใหม่ เหล่าผู้ใหญ่ที่เคยมีความคิดเช่นนั้นและเหล่าวัยรุ่นที่ใช้เทคโนโลยีสุดล้ำได้ก่อกำเนิดการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น "นักล่าเกมกาก" ได้เข้าท้าทายเกมเทพ สุดยอด "เกมxแฟนตาซี" กำลังจะเปิดม่านขึ้นแล้ว

Ракуро Хідзутоме дбає лише про одне: перемогти паскудні VR-ігри. Він присвячує все своє життя цим недолугим іграм і може пройти їх навіть уві сні. Одного дня він вирішує кинути собі виклик і зіграти в популярну гру божественного рівня під назвою Shangri-La Frontier. Але він швидко дізнається, наскільки це складно. Чи вистачить його експертних навичок, щоб розкрити її приховані секрети?

Nam sinh cao trung năm hai Rakurou Hizutome chỉ quan tâm đến một chuyện duy nhất là tìm ra "những trò chơi tồi tệ" và phá đảo chúng. Kỹ năng chơi game của anh đã trở nên bất bại khi không ai sánh kịp và không còn trò chơi nào đủ tệ để anh có thể thưởng thức. Cho nên, khi được giới thiệu về một game VR mới Shangri-La Frontier, anh đã bước vào game ngay lập tức và bỏ qua cả hướng dẫn mở đầu dành cho tân binh. Nhưng liệu lão làng game thủ "rank thách đấu" có thể phá đảo những gì đang tồn tại trong Shangri-La Frontier?