The Orchestra (2022)
← Back to main
Translations 7
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Orkestret |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Som ny souschef for Copenhagen Symphonic Orchestra bliver Jeppe Nygren advaret om musikeres sære vaner og brokkeri og inden længe rager Jeppe uklar med 2. klarinettisten Bo Høxenhaven. Jeppe er af natur en pleaser og i forsoningens ånd tilbyder han Bo en solostemme, da 1. klarinettisten, som er Bos ærkefjende, har fået nyt job i Prag. Beruset af eufori og selvtillid får Bo spurgt den smukke cellist Anastacia, om hun nogensinde spiller cello nøgen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Orchestra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeppe Nygren takes over as deputy conductor of the Copenhagen Symphony Orchestra and is warmly welcomed by his new conductor, who speaks candidly about the musicians' peculiarities and olates. The conflict-ridden Jeppe quickly gets an example of these olates and happens to give the embittered second clarinetist Bo with a cursed promise of a solo part. But it has far-reaching consequences. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Orkesteri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Koominen ja tragikoominenkin draamasarja suuren tanskalaisen kulttuurilaitoksen sinfoniaorkesterista. Joitakin orkesterin muusikoita leimaa samaan aikaan suuruudenhulluus ja alemmuuskompleksit, mutta suurten egojen on silti pystyttävä tekemään yhteistyötä. Sarja kertoo intohimosta musiikkiin ja keskinäisestä kilpailusta. Se on hyväntuulinen komedia rakkaudesta, taiteesta ja toveruudesta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Orchestre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette série tragi-comique prend place au sein de l’Orchestre symphonique de Copenhague, lieu de travail avec ses propres règles et hiérarchies. Les luttes de pouvoir, les jalousies et les difficultés relationnelles y sont légion. Dans cet environnement naît une étrange amitié entre le directeur adjoint nouvellement nommé, Jeppe, et le second clarinettiste, l’irritable et solitaire Bo, qui vit pour la musique et n’a qu’un seul objectif : devenir premier clarinettiste. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Orquesta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeppe Nygren asume el cargo de director adjunto de la Orquesta Sinfónica de Copenhague y es recibido calurosamente por su nuevo director, quien le habla con franqueza de las peculiaridades de sus músicos. Jeppe rápidamente obtiene un ejemplo de estos comportamientos y le da al amargado segundo clarinetista Bo la promesa maldita de un solo. Como era de suponer, tendrá consecuencias a largo plazo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Orquesta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeppe Nygren asume el cargo de director adjunto de la Orquesta Sinfónica de Copenhague y es recibido calurosamente por su nuevo director, quien le habla con franqueza de las peculiaridades de sus músicos. Jeppe rápidamente obtiene un ejemplo de estos comportamientos y le da al amargado segundo clarinetista Bo la promesa maldita de un solo. Como era de suponer, tendrá consecuencias a largo plazo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Orkestern |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jeppe Nygren tillträder som biträdande chef för Köpenhamns symfoniorkester och blir varmt välkomnad av sin nya chef, som frispråkigt berättar om musikernas egenheter och olater. Den konflikträdde Jeppe får snabbt ett exempel på dessa olater och råkar ge den förbittrade andreklarinettisten Bo med ett förfluget löfte om en solostämma. Men det får långtgående konsekvenser. |
|