"Hotel Europa" narra des de la perspectiva del jove Emil Dreesen la lluita per la supervivència de la família d'un hoteler entre el final de la Primera Guerra Mundial i la vigília de la Segona. Marcat per les seves experiències al front i ple de plans per a una nova etapa a l'hotel de la família, després de tornar, Emil s'enreda en una disputa amb el seu pare, Fritz, sobre el futur del negoci. La mare fa costat al pare, però l'àvia, jueva li dona suport, igual que la seva germana Ulla.

Dědic luxusního hotelu, syn z bohaté rodiny - mladý Emil Dreesen má před sebou zářnou budoucnost. Místo toho se ale vrací z první světové války s traumatem a čelí největší výzvě svého života. Hotel byl zrekvírován francouzskou armádou a každodenní život je záležitostí ekonomických potíží a radikální politiky: zrcadlo společenského chaosu Německa dvacátých a třicátých let, nebezpečné doby pro život.

Efter 1. verdenskrig vender den unge soldat Emil hjem til familiens hotel med masser af planer. Hotellet ved Rhinen bliver et mødested for de rige og berømte - fra Charlie Chaplin til Adolf Hitler.

Maailmansotien välissä Reinin laaksoa hallitsevat ranskalaiset ja alueen kuuluisin hotelli Hotel Europa toimii päämajana Ranskan armeijalle. Omistajaperheen poika Emil palaa sodasta täynnä ideoita hotellin suhteen. Värikäs 1920-luku kokoaa hotellille monenlaisia ihmisiä - myös kuuluisuuksia, kuten Greta Garbon, Marlene Dietrichin, Charlie Chaplinin sekä nuoren lupaavan poliitikon Adolf Hitlerin. Perheen isä on halunnut pitää hotellin perinteisenä juutalaisten juhlien viettopaikkana, joten sukupolvien konfliktilta ei voida välttyä.

„Das Weiße Haus am Rhein“ ist die Geschichte des jungen Emil Dreesen und erzählt vom Überlebenskampf seiner Hoteliers-Familie zwischen dem Ende des Ersten Weltkriegs bis zum Vorabend des Zweiten.

Il destino della popolazione europea tra le due guerre sintetizzato tra i corridoi e le stanze di uno storico albergo.

Nadszedł koniec I Wojny Światowej. Emil Dreesen wraca do domu, gdzie czeka na niego jego dziedzictwo, luksusowy hotel nad Renem. W trakcie wojny budynek został zarekwirowany przez wojska francuskie, teraz trzeba go odnowić i na nowo otworzyć. To trudne wyzwanie, ale jeśli Emil mu sprosta, wszystko wskazuje na to, że czeka go świetlana przyszłość. Jednak czy naprawdę? Wszak wiemy z historii XX wieku, jak wyglądały w Niemczech lata dwudzieste, trzydzieste… Ten niemiecki serial to właśnie opowieść o hotelu, który stał się świadkiem przemian zachodzących w międzywojennej Europie, hotelu, który gościł wielkie historyczne persony – Konrada Adenauera, Charliego Chaplina, Adolfa Hitlera…

Emil Dreesen sa v roku 1918 vracia domov do rodinného hotela na brehu Rýna. Traumu z vojny chce prekonať odvážnymi víziami budúcnosti rodinného podniku, dostáva sa však do konfliktu so svojím konzervatívnym otcom, ktorý má úplne iné predstavy. Napriek tomu sa však rodinný hotel stáva pulzujúcim miestom, kde sa stretávajú prominentní, ale i kontroverzní hostia. Boli medzi nimi napríklad Charlie Chaplin, Greta Garbo, Marlene Dietrich... Jedného dňa Emilov otec do hotela pozve i Adolfa Hitlera...

Miniserie en 2 partes sobre una de las dinastías hoteleras más importantes de Europa, los Dreesen. Un hotel donde personajes como Hitler o Chaplin se encuentran a orillas del Rin y que recorre la historia de nuestro continente.

Recorremos los hechos mediante los ojos de Emil Dreesen, hijo y heredero de la familia, que regresó de la Primera Guerra Mundial con graves traumas y secuelas. A diferencia de su padre, Fritz, conservador y nacionalista convencido, el joven de 21 años pretende dar un vuelco a la política del hotel y atraer a nuevos invitados de círculos más culturales, modernos y populares. Cuando Emil es chantajeado por un antiguo compañero de trincheras, con quien comparte un oscuro secreto, el sucesor se enfrentará a uno de los mayores desafíos de su vida.