The deliciously upbeat Aerobics Project brings together a delightful concoction of disco music, female empowerment… and spies! The feel-good series swoops us back to the early ’80s, when the French aeronautics industry was just getting off the ground. A buff American Jane-Fonda type (who’s actually named Jane) moves into a sleepy Toulouse suburb and turns the community upside down by introducing a handful of local women to aerobics. First and foremost among them is her clever next-door neighbor, Karine, the frustrated wife of a local aeronautics engineer. Jane’s aerobics class is soon the talk of the town, changing attitudes and knitting together a sense of mutual support and female bonding. There may be more to the beguiling American than originally meets the eye… but the lives of all these women will never be the same again.

Début des années 1980, région toulousaine, berceau de l’aéronautique française. Karine, 40 ans, mère de famille docile et discrète, voit sa vie bouleversée par la découverte de l’aérobic. Animé par la charismatique Jane, tout droit débarquée de son Texas natal, le cours du jeudi soir devient pour Karine et ses copines une planche de salut et l’arène de leur émancipation. Mais derrière les sourires, les justaucorps violets et les corps bronzés se cache une réalité bien plus complexe : et si Jane n’était pas celle qu’elle prétendait ? Et si ce rêve américain n’était qu’une illusion ?