Uno de los libros más impactantes del escritor colombiano Gabriel García Márquez. Basado en una historia real sobre el secuestro de un grupo de destacadas figuras colombianas en la época de los años 90.

Sigue la historia real del secuestro de un grupo de destacadas figuras colombianas en la época de los años 90, Adaptación del libro de Gabriel García Márquez.

The early 90s, Colombia. The government tries to combat drug trafficking with extradition laws. Maruja Pachón and Beatriz Villamizar - the wife and sister of congressman Alberto Villamizar - are kidnapped by the Extraditables. The police begin a search for clues that could help them close in on the kidnappers, and Alberto joins the operation to rescue his family.

Início dos anos 90, Colômbia. O governo tenta combater o tráfico de drogas com leis de extradição. Maruja Pachón e Beatriz Villamizar, esposa e irmã do Deputado Alberto Villamizar, são sequestradas pelos Extraditáveis. A polícia inicia uma busca para encontrar pistas que a aproxime dos sequestradores, e Alberto se junta à operação para resgatar sua família.

Сериал снят по одноименной книге Габриэля Гарсиа Маркеса. Произведение основано на достоверной истории похищения группы видных деятелей в Колумбии в 1990-х годах, в самое кровавое время войны между правительством и наркотерроризмом. Жестокость и беспощадность похитителей, отчаяние похищенных, попытки бегства, убийства и детектив, — всё это отражено в сериале, буднично и реалистично.

Début des années 90, Colombie. Le gouvernement essaie de lutter contre le trafic de drogue avec des lois d'extradition. Maruja Pachón et Beatriz Villamizar - l'épouse et la sœur du membre du Congrès Alberto Villamizar - sont kidnappées par les Extraditables. La police commence une recherche d'indices qui pourraient les aider à se rapprocher des ravisseurs, et Alberto se joint à l'opération pour sauver sa famille.