The Eclipse (2022)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
爱之全蚀 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
“学校是第二个家”,这将塑造他们继续在社会中成长,但如果校规成为一个问题,这些学生就没有权利为他们窃取的东西而斗争吗?在学校里,当有统治者的时候,也会有那些想要打破规则的人,这种冲突可能会推动两个人之间的爱情。这部电视剧让你质疑、学习、成长为自己,并学会爱一个人。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Eclipse |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
School is the second home that will shape them to continue to grow in society, but if school rules become a problem, do these students have no right to fight for what they've stolen? In schools, when there are rulers, there are also those who wish to break the rules, and that clash may may drive love between two people. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Eclipse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ayan est bien décidé à faire changer les choses dans son lycée, mais à sa manière. Si cela veut dire qu’il doit le détruire pierre par pierre, il n’hésitera pas. Mais un obstacle se dresse sur son chemin : Akk, le délégué, s’est engagé à faire respecter les règles en lesquelles il croit fermement. Mais est-ce Akk qui l’empêche de mettre à bien son plan, ou les sentiments qu’il éprouve pour lui ? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Eclipse |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A escola é a segunda casa que os moldará para continuar a crescer na sociedade, mas se as regras escolares se tornarem um problema, esses alunos não têm o direito de lutar pelo que roubaram? Nas escolas, quando há governantes, há também aqueles que desejam quebrar as regras, e esse confronto pode levar ao amor entre duas pessoas. Uma série que permite questionar, aprender, crescer para viver como você mesmo e aprender a amar alguém. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Eclipse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La escuela es el segundo hogar que los moldeará para seguir creciendo en la sociedad, pero si las reglas escolares se convierten en un problema, ¿no tendrán estos estudiantes derecho a luchar por lo que han robado? En las escuelas, cuando hay gobernantes, también hay quienes desean romper las reglas, y ese choque puede impulsar el amor entre dos personas. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คาธ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
โรงเรียนศุภพโล โรงเรียนชายล้วนที่มีชื่อเสียงเป็นอันดับต้นๆ ของประเทศ และยังเป็นโรงเรียนที่มีกฎระเบียบเคร่งครัด แต่ก็มีเรื่องราวอาถรรพ์เกี่ยวกับคำสาปที่จะคอยลงโทษเด็กนักเรียนที่ทำตัวนอกคอก และอาถรรพ์นี้จะยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นไปอีกเมื่อใกล้ถึงช่วงสุริยคราส... เมื่อโรงเรียนมีกฎระเบียบ ก็ย่อมมีกลุ่มคนที่ไม่อยากปฏิบัติตามกฎ “แก๊งโลกไม่ลืม” นักเรียนที่รวมตัวกันเพราะมีอุดมการณ์เดียวกันคือ ไม่ต้องการปฏิบัติตามกฎระเบียบของโรงเรียนที่ล้าหลัง จึงออกมาประท้วงเพื่อเรียกร้องสิทธิ์และความเป็นธรรม ทำให้ประธานสารวัตรนักเรียนดีเด่นที่เป๊ะทุกระเบียบนิ้วอย่าง “อักก์” (รับบทโดย เฟิร์ส คณพันธ์) และเพื่อนสนิทที่เป็นสารวัตรนักเรียนเหมือนกัน “ครรลอง” (รับบทโดย นีโอ ตรัย) และ “วสุวัฒน์” (รับบทโดย เอเจ ชยพล) ต้องคอยห้ามปรามนักเรียนกลุ่มนี้อยู่ตลอด |
|