Tout comme Derek, Ricky s'intéresse à des filles bien plus âgées que lui...

Ricky et ses amis organisent une soirée pyjama au cours de laquelle ils regardent un film d'horreur mettant en scène des grenouilles. JT et Derek mettent de vrais batraciens dans le sac de couchage de Freddy...

Ricky tente d'impressionner son professeur à l'occasion d'une manifestation scientifique : il met au point un programme informatique permettant la projection d'images laser. Kate est nommée au poste de vice-présidente de «Eddie Toys»...

Ricky est très inquiet lorsque Edward, souffrant de calculs biliaires, est hospitalisé d'urgence...

Ricky laisse son esprit divaguer et se met à imaginer quels seraient ses actions politiques et ses engagements s'il était président des Etats-Unis...

Kate et Edward se rendent à Chicago, au salon du jouet, et laissent Ricky en compagnie de son grand-père. Celui-ci, ancien pilote automobile, accepte de donner une leçon de conduite à Ricky. Mal lui en prend : grisé par son savoir-faire tout neuf, Ricky emboutit le mur de la maison...

Pour impressionner son amie Consuelo, Ricky lui assure qu'il peut faire venir le groupe Menudo pour animer une soirée. Il se rend à leur hôtel afin de les convaincre d'accepter...

La fête organisée pour le treizième anniversaire de Ricky tourne au cauchemar...

L'orchestre de l'école, au sein duquel Ricky oeuvre efficacement, interprète «Pierre et le Loup» de Prokofiev. Dans les premiers rangs du public, Edward est consterné...

Derek suggère à Ricky de parier sur des résultats de matchs de football à l'aide d'un programme informatique. Ricky accepte et les deux garçons empochent rapidement un joli pactole. Lorsque Derek, lassé, souhaite passer à autre chose, Ricky, pris par le virus de jeu, s'y refuse...

Edward refusant de lui offrir un cyclomoteur, Ricky tente de parvenir à ses fins auprès de sa mère...

Le père de Ricky avait promis de l'emmener voir les Harlem Globe Trotters mais il est obligé de se désister pour son travail. Kate emmène Ricky manger dans une pizzeria. Ricky est surpris de voir son père travailler comme serveur dans le restaurant...

Ricky, son père et Kate décident d'aller camper en montagne. Ricky réussit à persuader Dexter de les accompagner. Hélas, ce dernier a du mal à se satisfaire des conditions peu confortables du séjour...

Ricky et Freddy essaient de charmer Carole et sa copine qui ont envie d'aller au squelette Club. Elles les refoulent car ils sont trop jeunes pour elles. Après la soirée dansante, ils vont au restaurant. Les filles demandent de partir sans payer pour voir s'ils sont capables...

A contrecoeur, Edward autorise Ricky à accompagner son grand-père à la chasse...

Billie, une amie de Ricky qui joue au base-ball avec lui, demande à Kate des conseils afin d'être plus féminine puisque Ricky voit en elle uniquement une copine de jeu. Plus tard, Billie revient habillée d'une robe et maquillée et confie à Edward à sa grande surprise qu'elle est amoureuse de lui...

Leslie est amoureuse de Ricky. Véronica la maman de Leslie est une des premières petites amis d'Edward et ensemble ils remontent dans le temps jusqu'à leur amour de jeunesse. Véronica veut reprendre Edward qui est submergé. Véronica repasse et recommence son charme. Edward succombe et au moment où ils revivent leur premier baiser, Kate les surprend. Ricky ne sait pas s'il doit la rassurer ou non

Kate décide de prendre quelques cours afin qu'elle et Edward puissent réfléchir à la suite de leur relation. Elle annonce à Edward qu'elle veut rompre mais il lui réaffirme son amour, en vain. Ricky propose alors un dernier baiser avant qu'ils ne se quittent et bien sûr ils craquent et se réconcilient.

Tobby, un ami de Ricky s' est blessé car il est soi-disant tombé d'un arbre en sauvant un chat. Tobby avoue plus tard à Ricky que son père le bat. Malgré sa promesse, Ricky l'oblige a tout avouer devant Edward et Kate, qui vont convoquer Larry, le père, qui va accepter de participer à une réunion pour parents à problèmes et promettre de ne plus battre son fils.

Ricky, son père et Dexter, le conseiller en affaires de la famille, logent tous les trois dans un hôtel à Miami pour un congrès. L'hôtel prend feu et ils sont bloqués tous les trois dans leur chambre...

La mère de Kate vient lui rendre une petite visite. Kate est crispée et ne veut pas lui avouer qu'Edward est plus qu'un patron pour elle de peur qu'elle ne se mêle de sa vie de couple...