Traduceri 3
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Совесть |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После долгих лет отсутствия, Кериман возвращается обратно в гетто. Там он встречает свою любимую женщину, и спустя некоторое время их любовь возобновляется. Однако в семье появились и новые проблемы в образе непутевого племянника, который связался с преступной организацией… |
|
Turcă (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Vicdan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yıllar sonra mahallesine geri dönmeye karar Keriman, ailesinin ve mazide kalan büyük aşkı Yunus’un hayatında tüm taşları yerinden oynatır. Efsane aşıklar Keriman ve Yunus’un yeğenleri Müge ve Emre’nin de teyzesi ve dayısı gibi birbirlerine aşık olmaları da kaderin garip bir cilvesidir. Aradan geçen yıllar içinde Yunus giderek zenginleşmiş önemli bir iş adamı olmuştur. Ortağının kızı ile nişanlanan Yunus Keriman’ın gelmesiyle eski aşkını unutamadığını fark eder. Yunus’un hayatındaki en büyük zaafı Keriman’dır. Keriman da onca yıl geçmesine rağmen hala ilk günkü gibi Yunus’a aşıktır. Ne yazık ki sadece Keriman’ın bildiği aşılamaz bir engel vardır. Bu engel Keriman’ın ailesine ve Yunus’a karşı soğuk ve anlaşılmaz davranmasına sebep olur. |
|