"آي تشو" مدوّنة فيديو تعمل بدوام جزئي وتستغل قناتها للتحدث عن الجنس بكل صراحة... لكنها تكتشف أنّ هذا الموضوع يصبح أكثر تعقيدًا في الحياة الواقعية.

"آي تشو" مدوّنة فيديو تعمل بدوام جزئي وتستغل قناتها للتحدث عن الجنس بكل صراحة... لكنها تكتشف أنّ هذا الموضوع يصبح أكثر تعقيدًا في الحياة الواقعية.

邱曖兼職做影音創作者，常在頻道上對「性」侃侃而談。但在現實生活中，她才發現這檔事實在複雜多了。

邱家小女儿邱暧（詹子萱 饰）是一名蜜蜡除毛师，业余时间经营性知识社群频道，以“做爱不恋爱”为座右铭的她，与平克（柯震东 饰）为“性”事合拍的固定炮友关系。然而在邱家人各自在“性”与“爱”的不满足所面临的挑战与矛盾之下，邱暧能否找到一个办法，对欲望的需求与自我的追寻找到答案，认真地开始一段浪漫的关系？

邱曖兼職做影音創作者，常在頻道上對「性」侃侃而談。但在現實生活中，她才發現這檔事實在複雜多了。

兼职视频博主邱暧用她的频道坦率地谈论性。但在现实生活中，她发现这个话题要复杂得多。

Povremena vlogerica Chu Ai na svom kanalu otvoreno govori o seksu. No otkrije da je u stvarnom životu ta tema puno nezgodnija.

Čchu Ai na svém videoblogu ráda mluví otevřeně o sexu. Ze svých zkušeností ale dobře ví, že ve skutečnosti je tohle téma mnohem složitější.

Deltids-vloggeren Chu Ai bruger sin kanal til at tale åbent om sex. Men i det virkelige liv synes hun, emnet er langt mere kompliceret.

Parttimevlogger Chu Ai praat via haar kanaal openhartig over seks. Maar in het dagelijkse leven heeft ze meer moeite met dit onderwerp.

Part-time vlogger Chu Ai uses her channel to speak candidly about sex. But in real life, she finds that subject to be so much trickier.

Sivutoiminen vloggaaja Chu Ai puhuu kanavallaan avoimesti seksistä. Tosielämässä aihe on hänelle kuitenkin huomattavasti haastavampi.

Chu Ai, vloggeuse à temps partiel, parle de sexe sans tabou sur sa chaîne. Mais dans la vraie vie, les choses ne sont pas si faciles.

Chu Ai, blogueuse vidéo à temps partiel, parle ouvertement de sexe sur sa chaîne. Par contre, dans sa vie, le sujet s'avère plus épineux.

Auf ihrem Videokanal spricht die Teilzeit-Vloggerin Chu Ai ganz offen über Sex. Im echten Leben findet sie dieses Thema jedoch viel heikler.

Η vlogger Τσου Άι-άι χρησιμοποιεί το κανάλι της για να μιλάει ανοιχτά για το σεξ. Στην πραγματικότητα όμως το θέμα αυτό είναι πολύ πιο περίπλοκο.

צ'ו איי היא ולוגרית במשרה חלקית שמשתמשת בערוץ שלה כדי לדבר בפתיחות על מין – אבל בחיים שלה מדובר בנושא מסובך למדי.

पार्ट-टाइम व्लॉगर चू आइ अपने चैनल पर तो सेक्स के बारे में काफ़ी खुलकर बात करती हैं. लेकिन वे देखती हैं कि असल ज़िंदगी में यह विषय बेहद पेचीदा है.

A részmunkaidős vlogger, Chu Ai arra használja a csatornáját, hogy őszintén beszéljen a szexről. Ám a való életben sokkal nehezebbnek bizonyul számára a téma.

Vlogger paruh waktu, Chu Ai, menggunakan salurannya untuk bicara blak-blakan tentang seks. Namun dalam kehidupan nyata, tidak mudah baginya untuk membicarakan topik itu.

La vlogger part-time Chu Ai usa il suo canale per parlare senza tabù di sesso, ma nella vita reale scopre che la questione è molto più complessa.

動画を通してセックスについてざっくばらんに語るパートタイムのビデオブロガー、チウ・アイ。でも現実の性の悩みと向き合ううちに、セックスと心のあり方は一筋縄ではいかないものだと気付く。

파트타임으로 브이로그를 올리는 추아이. 자신의 채널을 통해 성에 대해 거침없이 이야기하지만, 현실에서 맞닥뜨리는 성 문제는 훨씬 더 복잡하고 까다롭다는 걸 실감한다.

Pencipta vlog Chu Ai menggunakan salurannya untuk berterus-terang tentang seks. Walau bagaimanapun pada hakikatnya, dia mendapati topik itu jauh lebih rumit.

Deltidsvloggeren Chu Ai bruker kanalen sin til å snakke åpent om sex. Men i virkeligheten synes hun at temaet er mye mer utfordrende.

Vlogerka na pół etatu — Chu Ai — wykorzystuje swój kanał do szczerego mówienia o seksie. Jednak w jej własnym życiu ten temat wydaje się o wiele trudniejszy.

A vlogger Chu Ai usa seu canal para falar abertamente sobre sexo. Mas na vida real o assunto é muito mais difícil de lidar.

Chu Ai, vlogger a tempo parcial, usa o seu canal para falar de sexo sem rodeios. Mas ela descobre que na vida real esse assunto é mais complicado.

Vloggerița part-time Chu Ai vorbește sincer despre sex pe canalul său. Dar în viața reală, acest subiect i se pare mult mai complicat.

Влогер Чу Ай использует свой канал, чтобы откровенно говорить о сексе. Однако в реальной жизни эта тема даётся ей гораздо сложнее.

Chu Ai es videobloguera en sus ratos libres. En su canal, habla de sexo sin tapujos, pero en la vida real, ese tema resulta mucho más complicado.

Chu Ai usa su videoblog para hablar sin reservas sobre sexo, pero descubre que el tema es mucho más espinoso en la vida real.

Videobloggaren Chu Ai använder sin kanal för att prata öppet om sex. Men det som är lätt att prata om framför kameran är så mycket svårare i verkliga livet.

Ginagamit ng part-time vlogger na si Chu Ai ang channel niya para talakayin nang prangka ang sex. Pero na-realize niyang mas komplikado ang paksang iyon sa totoong buhay.

วล็อกเกอร์พาร์ทไทม์อย่างฉู่อ้าย ใช้ช่องของตัวเองเป็นพื้นที่เปิดอกคุยเรื่องเซ็กส์ แต่ชีวิตจริงกลับมีสารพันเรื่องราวที่เธอทั้งพูดไม่ออกและบอกไม่ถูก

Yarı zamanlı vlogcu Chu Ai, kanalını seks hakkında içtenlikle konuşmak için kullanmaktadır. Ama gerçek hayatta bu konuyu çok daha zorlayıcı bulmaktadır.

Блогерка-любителька Чу Аі на своєму каналі відверто розмірковує про секс. Але в реальному житті говорити про нього набагато важче.

Vlogger bán thời gian Khưu Ái sử dụng kênh của mình để nói chuyện thẳng thắn về tình dục. Nhưng ngoài đời, cô nhận ra chủ đề đó phức tạp hơn rất nhiều.