Der Mord an Pierre löst ein gewaltiges Beben in der Familie Leprieur aus. Könnte es sein, dass sein Tod mit seinem kompromisslosen Kampf gegen den Drogenschmuggel im Hafen in Verbindung steht? Emma begleitet Jean nach Paris, wo er vor dem Untersuchungsrichter aussagen muss. Sie fleht ihn an, die Wahrheit zu sagen, falls er Informationen über den Drogenschmuggel hat, die helfen könnten, den Täter zu finden. Aufgrund der im Ermittlungsverfahren

Die vom Gewerkschaftsverband organisierte Gedenkfeier für Pierre vereint nicht nur trauernde Seelen, sondern bringt auch tief verwurzelte Spannungen ans Licht. Während Prévost eine schmeichelhafte, wenn auch heuchlerische Rede zu Ehren von Pierre hält, brodelt in Emma die Wut. Darüber gerät sie mit ihrer Mutter Laurence in Streit.

Nach der Razzia im Bordell wegen des Verdachts auf Menschenhandel treffen Pierres Geliebte Joy und dessen Tochter Emma aufeinander. Emma erfährt von Joys Schwangerschaft und auch, dass Pierre und Joy sich woanders ein neues Leben aufbauen wollten.

Simon kümmert sich rührend um Nawal, doch einer von Kamels Handlangern verfolgt ihn deswegen – entschlossen, ihm eine Lektion zu erteilen. Ein scheinbar normaler Notartermin wird zum Brennpunkt familiärer Spannungen: Laurence, Emma, Jean und Simon stehen Joy gegenüber, der jungen Prostituierten und Pierres Geliebten, die überraschend das Haus im Quartier des Neiges erbt.

Tag zehn nach Pierres Tod bricht an und mit ihm beginnt ein Drogendeal, bei dem viel auf dem Spiel steht. Simon entführt mit Emma einen Lastwagen mit illegaler Fracht und leitet den Fahrer zum vereinbarten Treffpunkt.