和命中注定的女孩子×5生活在同一个屋檐下！

东大应届入学的秀才粕壁隼，收到祖母的讣告后回到了阔别三年的老家——海边的一间老旧咖啡厅“Familia”。但他一推开门，就看到了5个不认识的女孩！而且她们还自称是“奶奶的家人”…

本来打算把店拆了改成停车场赚钱的隼，在和女孩们相处过程中回想起与奶奶的过往，决定休学一年与五个女神一起共同生活，重新经营咖啡厅。

女主角太多的海边爱情喜剧，开幕！

跟相依為命的奶奶吵架，負氣離家 3 年後應屆考上東大的粕壁隼，突然接獲奶奶過世的消息，於是他回到了老家，位於海邊的一間老舊咖啡廳。想不到一推開門就看到有 5 個自稱是「奶奶的家人」的女孩住在家中。本來打算把店拆了，改成停車場賺錢的隼，在回想起與奶奶的過往後，決定靠自己過人的經營才能(？)重開這間店。就這樣，隼與五個女神的共同生活正式開始。

Poté, co zdědí krachující kavárnu po své zesnulé babičce, považuje ji Hayato za přítěž a hodlá ji rychle prodat. Dokud nezjistí, že v ní bydlí pět krásných dívek! Když ho prosí, aby kavárnu udržel v provozu, Hayato neochotně ustoupí. Dokáže řídit obchod u moře a zároveň se naučit žít s těmito nezkrotnými ženami?

After inheriting his late grandmother’s failing café, Hayato sees it as a bother and plans to sell it for a quick buck. Until he discovers five beautiful girls staying there! When they beg him to keep the café open, Hayato reluctantly gives in. Can he manage the seaside shop while learning to live with these unruly women?

Un vieux café se dresse sur une plage où, selon la rumeur, on peut y trouver des déesses.

Hayato Kasukabe revient dans sa ville natale pour la première fois depuis trois ans. Il hérite du café Familia de sa grand-mère qu’il n’avait jamais revue après une dispute. Le café ayant laissé de lourdes dettes, il envisage de le fermer et de le transformer en parking. Mais lorsqu'il arrive sur place, il est accueilli par cinq belles filles inconnues qui ne cessent de parler de la famille de grand-mère…

Es heißt, an einem bestimmten Strand stehe ein altes Café, das von Göttinnen geführt wird … Hayato kehrt zum ersten Mal seit drei Jahren in seine Heimatstadt zurück, als er das Café Familia von seiner verstorbenen Großmutter erbt. Das Café hat einen Berg von Schulden angehäuft und als letzten Ausweg beschließt Hayato, es zu verkaufen. Als er dort ankommt, begrüßen ihn fünf schöne und unbekannte Mädchen, die behaupten, „Großmutters Familie“ zu sein. Ab diesem Moment wird Hayatos Leben von den Göttinnen des Cafés unerwartet auf den Kopf gestellt!

Dopo aver ereditato la caffetteria in fallimento della defunta nonna, Hayato la vede come una seccatura e pensa di venderla per fare soldi facili. Finché non scopre che cinque bellissime ragazze alloggiano lì! Quando lo implorano di tenere aperto il bar, Hayato cede con riluttanza. Riuscirà a gestire il negozio sul mare imparando a convivere con queste donne indisciplinate?

ケンカ別れした祖母が遺した喫茶店「Familia」。

「赤字だらけの店、さっさと畳んで駐車場に建て替えよう」と

主人公、粕壁 隼が３年ぶりに帰省をすると

そこには「おばあちゃんの家族」を語る見知らぬ５人のカワイイ女の子が！！

いきなり下着？　全裸！？　ちょっとまて、誰が空き巣だ！

ここはオレの家だ！ 絶対に追い出してやる！

最悪の出会いから、恋と家族の物語が始まるっ！

５人全員「正ヒロイン」の、夢のハーレム共同生活！

ヒロイン多すぎシーサイドラブコメ！！

어느 바닷가에 있는 오래된 카페. 그곳에는... 여신님이 계시던데~

할머니께서 물려주신 카페 패밀리아(Familia). 적자뿐인 가게를

얼른 접고 주차장으로 새로 짓자고 다짐을 한 주인공 카스카베 하야토는

3년 만에 다시 찾아간 그곳에서 할머니의 가족이라고

주장하는 낯설지만 귀여운 다섯 명의 여자와 마주한다!!

갑자기 속옷 차림? 알몸?! "잠깐, 누가 빈집이래! 여긴 우리 집이야! 꼭 쫓아낼 거야!"

최악의 만남에서 비롯된 사랑과 가족 이야기가 시작된다!

5명 전원이 진히로인인 꿈같은 하렘 공동 생활! 여주인공이 너무 많은 바닷가 러브 코미디!!

Kiedy babcia Hayato zmarła, planował sprzedać jej podniszczoną kawiarnię na wybrzeżu - nie zdając sobie sprawy, że jest ona również domem dla pięciu młodych kobiet, które nazywają siebie jej rodziną?! Ich desperacja, by utrzymać kawiarnię otwartą, przekonuje Hayato, by spróbować... ale nawet ich najlepsze intencje mogą nie wystarczyć, by to się udało! A czy on w ogóle może pracować z tymi pięcioma niesfornymi kobietami? Bez względu na wszystko, czeka go ciężka praca!

Hayato retornou à sua terra natal pela primeira vez em três anos, para herdar a cafeteria Familia de sua falecida avó, com quem se desentendeu em vida. O estabelecimento está tão afundado em dívidas que ele pretende transformar o local num estacionamento, mas é impedido por cinco lindas garotas que moram no local, e que eram tratadas pela avó de Hayato como parte da família. Juntos, eles decidem honrar a memória da cozinheira e tentam colocar o local em ordem, em uma comédia romântica sobre amor e família... e cinco pretendentes!

Hayato retornou à sua terra natal pela primeira vez em três anos, para herdar a cafeteria Familia de sua falecida avó, com quem se desentendeu em vida. O estabelecimento está tão afundado em dívidas que ele pretende transformar o local num estacionamento, mas é impedido por cinco lindas garotas que moram no local, e que eram tratadas pela avó de Hayato como parte da família. Juntos, eles decidem honrar a memória da cozinheira e tentam colocar o local em ordem, em uma comédia romântica sobre amor e família... e cinco pretendentes!

Спустя три года после ссоры со своей бабушкой Хаято Касукабэ возвращается в родной дом, в котором живут пять девушек. Выясняется, что бабушка Хаято позволила девушкам жить в этом доме, а те заботились о ней до самой её смерти.

Cuando la abuela de Hayato falleció, él planeó vender su cafetería en ruinas de la costa, sin darse cuenta de que también era el hogar de cinco jóvenes que se autodenominan su familia... Su desesperación por mantener abierta la cafetería convence a Hayato para que le dé una oportunidad... ¡pero incluso sus mejores intenciones podrían no ser suficientes para que funcione! ¿Y podrá trabajar con estas cinco revoltosas mujeres? Pase lo que pase, tendrá mucho trabajo por delante.

Cuando la abuela de Hayato falleció, planeó vender su café en ruinas en la orilla, ¡¿sin darse cuenta de que también era el hogar de cinco mujeres jóvenes que se hacen llamar su familia?! Su desesperación por mantener abierto el café convence a Hayato de darle una oportunidad... ¡pero incluso sus mejores intenciones podrían no ser suficientes para que funcione! ¿Y puede incluso trabajar con estas cinco mujeres rebeldes? No importa qué, ¡tiene mucho trabajo por delante!

หลังคุณย่าเสีย ฮายาโตะ กลับมาบ้านเกิด และได้พบ 5 สาวมาอาศัยที่บ้าน เธอเป็นพนักงานที่ร้านคาเฟ่ของคุณย่า ทำให้เขาต้องอยู่ร่วมชายคาเดียวกับทั้งห้า

У спадок від бабусі Хаято отримав будинок та стареньке кафе на березі моря. Проте за відсутності хлопця бабуся приютила вдома 5 гарненьких самотніх дівчат, які зовсім не збираються кудись уходити лише тому що власник будинку змінився. І що з ними робити молодому самотньому хлопцю?