2008年金融海啸，超市经理车志明(林敏骢饰)慌忙卖楼，谁知狂追楼价十四年也未能再上车，中产惨变“中惨”。

妻子雯慧忆楼(江美仪饰)成狂，到豪宅当钟点女佣，拍照上载社交平台，令表妹觉得自己还在住豪宅；小女儿露宿街头，博取提早分配公屋的机会；大女儿更以假结婚手段去抽居屋…最后志明把心一横，竟认母亲的情敌作母，想骗取这老小三的公屋单位。

车家用尽下流手段为圆上车梦，闹得笑料百出，尝尽亲情冲突，感情激变，幸最后醒悟“屋”不等于“家”，一家人终放弃追“屋”梦，同愿以爱为家。

香港買樓「上車」的難度可謂世界之冠。

2008年金融海嘯，超市經理車志明慌忙賣樓，誰知狂追樓價十四年也未能再上車，中產慘變「中慘」。

妻子雯慧憶樓成狂，到豪宅當鐘點女傭，拍照上載社交平台，令表妹覺得自己還在住豪宅；小女兒露宿街頭，博取提早分配公屋的機會；大女兒更以假結婚手段去抽居屋…最後志明把心一橫，竟認母親的情敵作母，想騙取這老小三的公屋單位。

車家用盡下流手段為圓上車夢，鬧得笑料百出，嚐盡親情衝突，感情激變，幸最後醒悟「屋」不等於「家」，一家人終放棄追「屋」夢，同願以愛為家。

香港買樓「上車」的難度可謂世界之冠。

2008年金融海嘯，超市經理車志明(林敏驄飾)慌忙賣樓，誰知狂追樓價十四年也未能再上車，中產慘變「中慘」。

妻子雯慧憶樓(江美儀飾)成狂，到豪宅當鐘點女傭，拍照上載社交平台，令表妹覺得自己還在住豪宅；小女兒露宿街頭，博取提早分配公屋的機會；大女兒更以假結婚手段去抽居屋…最後志明把心一橫，竟認母親的情敵作母，想騙取這老小三的公屋單位。

車家用盡下流手段為圓...

The difficulty of buying a property in Hong Kong is the highest in the world. A supermarket manager who sold his property for cash during the 2008 financial crisis has chased property prices ever since to fulfill the dream purchasing a new flat for him and his wife.

Από τότε που ένας διευθυντής σούπερ μάρκετ πούλησε το ακίνητό του με μετρητά το 2008, κυνηγούσε τις τιμές των ακινήτων τα τελευταία 14 χρόνια χωρίς αποτέλεσμα. Αυτή είναι μια ξεκαρδιστική ιστορία για έναν άνδρα και τη γυναίκα του που προσπαθούν να εκπληρώσουν το όνειρό τους να αποκτήσουν ένα διαμέρισμα.

ดงกู จุนกิและดูชิกเปิดเกสต์เฮาส์ในย่านฮูอัมด้วยกัน เกสต์เฮาส์ของพวกเขาจวนจะเจ๊งเต็มทีเพราะเศรษฐกิจทำพิษและดอกเบี้ยจากเงินที่กู้ยืมมา พวกเขาไม่มีน้ำใช้เพราะไม่มีแม้แต่เงินไปจ่ายค่าน้ำ และคงไม่มีอะไรแย่ไปกว่าการต้องมาเจอเด็กทารกคนหนึ่งในห้องนอนของดงกู พวกเขายิ่งซวยหนักขึ้นไปอีกเพราะเด็กน้อยที่จู่ ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นมา

Tại Hồng Kông, việc sở hữu một căn nhà là vô cùng khó, có người dành cả đời cũng không thể.

Năm 2008 xảy ra khủng hoảng tài chính, Xa Chí Minh (do Lâm Mẫn Thông đóng) phải bán căn nhà lớn. Sau 14 năm, dù Minh làm cửa hàng trưởng ở siêu thị, tiết kiệm từng đồng nhưng vẫn chưa mua được nhà, chỉ có thể thuê nhà của ông chủ.

Vợ của Minh là Mạc Văn Tuệ (do Giang Mỹ Nghi đóng) cũng luôn mong ước có một căn nhà. Tuệ làm công theo giờ tại nhà giàu có, nên đã cùng gia đình mình liên tục chụp ảnh ở nơi đây rồi đăng lên mạng xã hội khoe khoang.