Kül ve Ateş (2009)
← Back to main
Translations 2
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Огонь и пепел |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дуйгу — девушка, принадлежащая к знатному и богатому сословию. Живет в огромном особняке с множеством комнат и слуг. У одной из служанок есть сын Омер Топрак. Дуйгу и Омер дружат с детства. Омер постоянно ухаживает за Дуйгу и Дуйгу это очень нравится. Однажды Омер дарит девушке кольцо и делает ей предложение и она принимает его подарок. У них есть еще один общий друг, который тоже влюблен в Дуйгу. Он хочет подставить Омера и крадет браслет из спальни отца Дуйгу. Обнаружив пропажу, отец Дуйгу обвиняет Омера в воровстве.От Омера отворачиваются все. Даже родная мать считает его вором. Дуйгу тоже не верит ему и возвращает его кольцо. Омеру ничего не остается, как признаться в воровстве и сесть в тюрьму на долгие 15 лет. Омер Топрак был вынужден покинуть свой родной город из-за противоправных обвинений в краже. Годы спустя, взрослый человек, возвращается домой и встречает старых друзей. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kül ve Ateş |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Varlıklı bir aile olan İsfendiyar Ailesinin taşındıkları yeni konak, ailenin içine bir ateş yakacaktır. Ailenin kızı Duygu, konağın hizmetlilerinin oğlu Ömer ile ilk gençlik yıllarından itibaren iyi arkadaş olur. Gittikçe derinleşen bu bağ zamanla sevgiye ve aşka dönüşür. Herkesten gizli taktıkları yüzükle birbirlerine söz veren Ömer ve Duygu'nun aşkı konakta yaşanan bir hırsızlık olayı ile sarsılır. Hırsızlık Ömer'in üstüne kalır, Duygu Ömer'in yapmadığına inanmaz. Ömer konaktan ıslahevine gönderilir. Sonra da izi kaybolur. Aşk ateşi küle döner. Yıllar sonra Ömer doğduğu topraklar geri döner, kapanan defterleri tekrar açar. Artık konaktan gönderilen o zavallı çocuk değildir, hesaplaşma vakti gelmiştir. |
|