Chinese (zh-CN)

Name

速音小子索尼克的地下冒险

Taglines

Overview

English (en-US)

Name

Sonic Underground

Taglines

Overview

Sonic, Sonia, and Manic are the children of Queen Aleena Hedgehog, the rightful ruler of Mobius, and are pursued relentlessly by Doctor Robotnik and his bumbling bounty hunters sidekicks, Sleet and Dingo. As infants, the siblings were separated and placed in hiding to fulfill a prophecy made by the Oracle of Delphius that the triplets would grow up to find their estranged mother, overthrow Robotnik, and take their places once more as Mobius' rightful rulers.

French (fr-FR)

Name

Sonic le Rebelle

Taglines

Overview

Sur la planète Mobius, se trouve une ville nommée Robotropolis qui s'appelait avant Mobotropolis. Après la naissance des enfants de la reine Éléonor, le Dr Robotnik a introduit sa technologie. Les gens du peuple furent robotisés et réduits à l'esclavage. La reine et ses enfants durent se cacher. Un jour, elle alla voir l'oracle de Delphes qui lui fit une prophétie où Robotnik ne régnerait plus, mais pour que la prophétie se réalise un jour, elle devait abandonner ses enfants.

Sonic, son fils aîné, est recueilli par une famille de clandestins puis chez son oncle Chuck ; Sonia, sa fille, par une noble ; et Manic, son fils cadet, se fait enlever et a été élevé comme un voleur. Un jour, l'oracle révèle à Sonic le pouvoir des médaillons et qu'il a un frère et une sœur. Il leur remet une carte indiquant la route à suivre avant de disparaître. Sonic, Sonia et Manic partent alors à la recherche de leur mère.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Auf dem Planeten Mobius herrschte einst die Königin Aleena, welche aber vom bösartigen Dr. Robotnik gestürzt wurde. Ihre drei Kinder, Sonic, Sonia und Manic wurden von Adoptiveltern aufgezogen, da Aleena sich in den Untergrund zurückziehen musste. Doch Robotnik ahnte bereits, dass Aleenas Kinder überlebt haben. Deshalb ließ er die Adoptiv-Familien der drei vernichten und Sonic, Sonia und Manic verfolgen. Seitdem befinden sich die drei Geschwister auf der Flucht und haben sich der Widerstandsbewegung gegen Robotnik angeschlossen. Jeder der Igel besitzt seine eigene, einem Musikinstrument ähnelnde Waffe, welcher er im Notfall aus einem Talisman - einem Vermächtnis ihrer Mutter - aktivieren kann. So kämpfen Sonic und seine Geschwister gegen das nahezu unbesiegbare Reich Robotniks, das gegenüber den Geschwistern den Vorteil von weit entwickelten Waffen und Kampfroboter besitzt.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Ο Σόνικ, ο Σκαντζόχοιρος και τα αδέρφια του Μάνικ και Σόνια είναι μέλη του ροκ συγκροτήματος Sonic Underground. Ο σατανικός Δόκτορ Ρομπότνικ έχει εκδιώξει από τον πλανήτη Μόμπιους τη μητέρα τους, τη Βασίλισσα Αλίνα. Οι Sonic Undergound πρέπει να παλέψουν με τον αιώνιο εχθρό τους και τους πιστούς του, Σλιτ και Ντίνγκο, για να σώσουν την μητέρα τους και να επαναφέρουν την ειρήνη

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Sul lontano pianeta Mobius governato dalla benefica regina Aleena, il terribile, crudele e sleale Dottor Robotnik, è riuscito a conquistare il pianeta con il suo esercito di robot meccanici e i suoi fidi assistenti Sleet e Dingo. La regina Aleena fu costretta a nascondersi; ed essa nascose separatamente i suoi tre figli. Secondo una profezia, i tre fratelli (Sonic, Manic e Sonia) si riuniranno per cercare la loro madre e fermare Robotnik. Alcuni abitanti del pianeta si ribellarono e formarono i Combattenti per la libertà. Quando i fratelli divennero grandi, l'Oracolo di Delphius gli rivelò la profezia, perciò Sonic, Manic e Sonia decidono di unirsi ai Combattenti per la libertà per fermare il crudele e tirannico antagonista e salvare Mobius. I protagonisti possiedono dei medaglioni che si possono trasformare in strumenti musicali, che usano come armi; e tutti i medaglioni possono essere usati come un Laser. Gli strumenti vengono anche usati per formare una band, "Sonic Underground".

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Sonic, Manic e Sonia devem combater o Dr. Robotnik e seus dois comparsas, Sleet e Dingo, e os robôs SWAT, com a ajuda dos medalhões mágicos, instalar a paz em Móbius e achar sua mãe!

Russian (ru-RU)

Name

Соник Андерграунд

Taglines

Overview

Свергнутая и преследуемая злым доктором Роботником, ежиха королева Алина вынуждена разъединить и отдать в чужие руки своих детей — Соника, Мэника и Соню. Через некоторое время дети королевы, объединившись в рок-группу, принимаются за поиски матери. Вместе с ней, по пророчеству, они смогут победить Роботника…

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Sonic y su banda

Taglines

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сонік Андерграунд

Taglines

Overview

У королеви Аліни народилося 3 близнюка - Сонік, його брат Манік і сестра Соня. Однак злий доктор Роботнік з його напарниками Сліт і Дінго намагаються здобути владу в усьому Мобіусі, а дорогоцінні діти намагаються знайти свою маму і врятувати королівство від роботизації в команді Опору. У них попереду безліч захоплюючих пригод. У кожній серії відбувається щось незвичайне і цікаве. І як зазвичай закінчується щасливою розв'язкою. Особливість цього серіалу в тому, що в кожній серії Соник, Маник і Соня виконують пісню

Vietnamese (vi-VN)

Name

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login