မင်းသားလီဂျွန်ဂီ အဓိကမင်းသားအဖြစ် ပါဝင်ထားတဲ့ ဒီဇာတ်လမ်းတွဲလေးက ဂျိုဆွန်းခေတ်ကို အခြေပြုပြီး ဇာတ်အိမ်တည်ထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း ယွန်းအာရဲ့ ဖခင်ဖြစ်သူက အကျင့်ပျက်ခြစားနေတဲ့ အမတ်မင်းတွေရဲ့ လက်ချက်ကြောင့် သေဆုံးသွားခဲ့ရပါတယ်။ အဲ့ဒီအချိန်မှာ ယွန်းအာဟာ လူမှန်းသိတတ်စ အရွယ်လေး ဖြစ်နေပြီမို့ သူ့အဖေဖြစ်သူဟာ မတရားသေဆုံးခဲ့ရတယ်ဆိုတာကို သိနေခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ယွန်းအာလေး အရွယ်ရောက်လာတဲ့အခါမှာတော့ နေ့ဘက်မှာတော့ ခပ်ပေတေတေလူငယ်လေးတစ်ယောက်အနေနဲ့သာနေပြီး ညဘက်မှာတော့ အကျင့်ပျက်ခြစားနေတဲ့ အမတ်မင်းတွေဆီကနေ ခိုးယူပြီး ပြည်သူတွေကို ပြန်လည်ဝေမျှတဲ့ အလုပ်ကို လုပ်ကိုင်ပါတယ်။ အဲ့ဒီအတွက်လည်း သူ့ကို ပြည်သူတွေက ချစ်စနိုးနဲ့ အီဂျီမဲဆိုတဲ့ နာမည်လေး သတ်မှတ်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အီဂျီမဲ ရဲ့ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ သူ့ဖခင်ကို သတ်သွားတဲ့ အကျင့်ပျက် အမတ်မင်းက ဘယ်သူဘယ်ဝါဆိုတာကို ရှာဖွေဖို့ဖြစ်ပြီး ရေးတေးတေး မှတ်ဉာဏ်တွေနဲ့ တရားခံကို ရှာဖွေနေတဲ့ သူ့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က လက်တွေ့မှာ တကယ်ပဲ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား? ဘယ်လိုပေးဆပ်မှုတွေ စတေးခံရမှုတွေကို ရင်ဆိုင်ရမလဲဆိုတာကိုတော့ ဒီဇာတ်လမ်းတွဲလေးမှာ ဆက်လက် ကြည့်ရှုလိုက်ရအောင်ပါ။

李谦（李俊基 饰）9岁时目睹父亲被杀，母亲和姐姐沦为阶下囚，因为受不了打击失忆，后来成为了铁石家的养子，被取名勇儿。渐渐长成为一个小混混。偶然机会恢复了记忆对父亲的死开始怀疑起来，而唯一的线索就是刺死父亲的剑上的图案，为了寻找到那把剑，勇儿成为了小偷，成为了江湖上盛名远扬的侠盗一枝梅。他专门惩罚有钱有势，有武力的贪官，与当权者和腐朽的社会制度进行抗争。由此他也成为朝廷官员们最痛恨的罪犯，以及穷困百姓们的希望，然而无论百姓和朝廷官员都不知道他的真正来历。偶然的机会下，一枝梅与贵族卞植（李元钟 饰）的女儿卞恩彩（韩孝珠 饰）相遇，并陷入爱情。 　　最终一枝梅是否能找出当年父亲遇害的真相？

朝鮮時代中期，有個活在百姓心中的俠盜，他就是一枝梅，他專門懲罰有錢有勢的貪官。由於不知道其來歷，他成為朝廷官員們最頭疼的罪犯，但同時也是窮困百姓們的希望。龍兒8歲時目睹父親被殺，眼睜睜地看著父親死在自己眼前，卻為了保住一條小命，遵守父親的交代而無法喊出聲音，後來成為了鐵石家的養子，而成為在市集大街遊蕩的小混混。偶然機會中，龍兒對自己父親的死有了懷疑，而唯一的線索就是刺死父親的劍上的圖案，為了尋找到那把劍，龍兒成為了小偷，成為了江湖上盛名遠揚的一枝梅。他與幼時偶然相遇的施厚、閤彩、豐純之間的愛、恨、情、仇，也將熱烈展開...

Set during the Joseon Dynasty, Ryung acts as a useless gangster in the marketplace by day but at night he is a chivalrous robber who robs corrupt government officials to give to the poor. After each robbery he leaves behind a wooden branch from a plum tree at the site of the robbery to take responsibility for the robbery. The poor citizens only know him as Iljimae. Bong Soon is a hilarious girl with good martial art skills and lives as a swindler. She only loves Ryung and sacrifices her whole life for him. Eun Chae is a government official's daughter and is good in nature and usually helps miserable people. She meets Iljimae once by chance, and their sweet love story begins. However, her love puts Iljimae in a dangerous situation because an Imperial Guard also loves her.

L'histoire se déroule pendant la dynastie Joseon. Le jour, Yong est un petit voyou sur la place du marché, mais la nuit, il est un voleur qui dévalise les fonctionnaires corrompus pour les donner aux pauvres. Après chaque vol, il laissait derrière lui une peinture représentant une branche de prunier pour laisser sa marque et était ainsi nommé Iljimae. Son objectif principal n'était pas tant de voler que de rechercher le propriétaire d'une épée spécialement conçue, qu'il a vu, enfant, utilisée pour tuer son père, un sujet loyal de l'empereur. Eun Chae est la fille d'un fonctionnaire du gouvernement qui, malgré son éducation, a beaucoup d'empathie pour les pauvres. Elle a rencontré Iljimae par hasard et n'a pu s'empêcher de l'admirer pour ce qu'il représentait, même si elle n'avait jamais vu son visage.

Σε ηλικία 8 ετών, ο Yong γίνεται μάρτυρας της δολοφονίας του πατέρα του. Αυτό οδηγεί στον Soe Dol να υιοθετήσει τον Yong και σηματοδοτεί την αρχή της ζωής του Yong ως κτηνώδης. Σε αντίθεση με τις περισσότερες ευγενείς γυναίκες, η Eun Chae είναι έξυπνη και οξυδερκής. Οραματίζεται την ιδέα ενός πανδοχείου και ξεκινά μια επιχείρηση με τον πατέρα της για να ιδρύσει το πρώτο πολυτελές πανδοχείο του Joseon. Ενώ το κάνει, βρίσκει τον εαυτό της να ερωτεύεται τον Yong, ο οποίος κρατά τον εαυτό του κρυμμένο πίσω από τη μαύρη μάσκα του. Ο Yong συνειδητοποιεί ότι υπάρχουν περισσότερα από όσα φαντάζει ο θάνατος του πατέρα του και αποφασίζει να σκάψει βαθιά για να ερευνήσει το θέμα. Ενώ ψάχνει για ένα ειδικό σχέδιο χαραγμένο στο σπαθί που αφαίρεσε τη ζωή του πατέρα του, ο Il Ji Mae ξεκινά την προσπάθειά του να εκδικηθεί τους κακούς.

בלילה בו עץ השזיף נמצא בשיא פריחתו, גיום הצעיר עד לרציחתו האכזרית של אביו במכת חרב. ממקום מחבואו, רואה גיום את העיטור השחור על החרב הרצחנית נוצץ באור הירח וזה נחרת לעד בזיכרונו. אחרי הלילה הזה, נאלץ גיום לנדוד ממקום למקום עד שגנב פשוט ואשתו מחליטים לתת לו מחסה. הם מאמצים אותו ומשנים את שמו ליונג.

הטראומה של רצח אביו גרמה לגיום לשכוח את אירועי אותו הלילה. 13 שנים מאוחר יותר, גיום הבוגר נזכר בעברו. הוא אינו מעוניין בנקמה ורק חולם להתאחד שוב עם אמו ואחותו הגדולה. אולם, הגורל משנה את תוכניותיו. כשגיום זוכה סוף סוף לפגוש שוב את אחותו, היא מוצאת להורג זמן קצר לאחר מכן אל מול עיניו. באותו הרגע, הוא נשבע לנקום את רצח אביו ואחותו, והנקמה הופכת למשימת חייו. הוא מקעקע את העיטור השחור על חזהו, אותו עיטור שנצץ על החרב שהרגה את אביו. הוא נחוש למצוא את החרב המיוחדת הזו, החרב שתוביל אותו אל הרוצח.

גיום מתחיל לפרוץ לבתי אצילים, כשהוא לבוש שחורים ועוטה מסכה, כדי למצוא את החרב. בתום כל פריצה, הוא משאיר בזירת הפשע את חותמו הייחודי: ציור של ענף עץ השזיף. כששוטרי הממלכה מוצאים את הציורים, הם מחליטים לכנות את הפורץ המסתורי "אילג'ימה" (ענף עץ השזיף בקוריאנית).

במהלך פריצותיו רואה גיום את הפאר בבתי האצילים בעוד רבים מבני העם גוועים ברעב. הוא מחליט לגנוב מהאצילים ולחלק את שללו לעניים ושמועות על מעלליו של השודד האמיץ והנדיב נפוצות לכל עבר. הוא זוכה להערצתם של בני העם הפשוטים, בעוד המלך ובני האצולה מנסים לתפוס אותו ולגלות את זהותו האמיתית.

בחיפושיו אחר החרב, נודע לגיום על קיומה של קבוצת אצילים סודית, שבה היה חבר גם אביו. עד מהרה הוא מבין שאביו נרצח על ידי אחד מחברי הקבוצה ומחליט להשיג את רשימת החברים, רשימה שתסייע לו למצוא את החרב המיוחלת. לצורך כך הוא נעזר באן צ'ה, בתו היפה של אציל מושחת, שמוקסמת מהשודד המסתורי, על אף שמעולם לא ראתה את פניו. גם גיום מתאהב בה, אך נאלץ לשמור על זהותו בסוד.

אט אט סוגרים על אילג'ימה רודפיו. האם יצליח לגלות את זהות רוצחו של אביו ולהביאו לדין לפני שייתפס? ומה יעלה בגורל אהבתו לאן צ'ה כשזו תגלה את האמת על זהותו?

השחקן יי ג'ון גי, המוכר לנו מהדרמות "בין כלב וזאב" ו"החברה שלי", זכה בפרס השחקן הטוב ביותר ובפרס השחקן הפופולארי ביותר על תפקידו בסדרה.

20 פרקים, דרום קוריאה, 2008

조선 시대를 배경으로 사회계급 타파 등 개혁추구세력과 보수세력의 갈등 사이에서 신분을 감추고 활약을 펼쳐 보이는 일지매의 이야기를 다룬 내용의 퓨전 사극 드라마

История о корейском Робин Гуде - выходце из знатной семьи, который грабит богатых и бесчестных чиновников, помогая простым людям. Иль Чжи Мэ («одна ветвь сливы») - такое имя дали ему за то, что на местах преступления он всегда оставляет рисунок цветущей сливовой ветви.

El ''Robinhood'' de la Dinastía Chosun, Il Ji Mae, quien roba a los oficiales corruptos del Gobierno y se lo devuelve a los pobres. Pero aquel bandido no empezó tratando de ser un héroe para la gente. Después de perder su memoria tras una traumática experiencia al presenciar la muerte de su padre cuando el era pequeño. Il Ji Mae, ha tratado de encontrar la emblemática y única espada, la cuál fue usada para matar a su padre. ¿Podrá él encontrar esta espada y hacer que su dueño pague justicia?