Fanletter, Please (2022)
← Back to main
Translations 12
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
من فضلك، ارسل لي رسالة معجب |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
تدور أحداث الدراما حول أبُ يتمنى أن يحقق أمنية ابنته المصابة بسرطان الدم. وممثلة شهيرة تواجه أكبر مشكلة في عملها بعد أن تلقت رسالة معجب معين. |
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
PLEASE SEND ME A FANLETTER |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ငယ်စဉ်ကလေးဘဝတည်းက အနုပညာလောကထဲကိုဝင်လာခဲ့ပြီးလက်ရှိတောင်ကိုရီးယားရုပ်ရှင်လောကရဲ့ထိပ်တန်းစတား Han Kang Hee အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်းအနုပညာရှင်တွေဆိုတာ အဝေဖန်ခံရဆုံးသူတွေပဲမို့Han Kang Hee ကိုလည်း မျက်စိဒေါက်ထောက်ကြည့်ပြီးဝေဖန်နေတဲ့သူတွေတစ်ပုံကြီးပါ။မုန်းကြတဲ့သူတွေရှိသလို ချစ်ကြတဲ့သူတွေလည်းရှိတာမို့Bang Jung Seok (Yoon Park) ရဲ့သမီးလေး Bang Yu Na ကHan Kang Hee ရဲ့ အမာခံပရိသတ်တွေထဲကတစ်ယောက်ပေါ့။ဒီလိုနဲ့တစ်နေ့မှာ ကျန်းမာရေးမကောင်းဖြစ်နေရှာတဲ့ သမီးလေးရဲ့ဆန္ဒကိုဖြည့်ဆည်းပေးတဲ့အနေနဲ့Bang Jung Seok တစ်ယောက် Han Kang Hee ဆီ fan letter တစ်စောင်ပေးပို့ခဲ့ရာကနေသုံးဦးသားဆုံစည်းဖို့ဖြစ်လာပြီး မထင်မှတ်ထားတဲ့ကံကြမ္မအပြောင်းအလဲတွေလည်းဖြစ်လာပါတော့တယ်။ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
請發送粉絲信 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
面臨演藝界人生中最大危機的女演員韓姜熙 和必須通過回復假粉絲信來守護女兒粉絲心的男人方正錫之間的浪漫喜劇。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
请给我寄粉丝信 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
《请发送粉丝信》是韩国MBC于2022年11月18日起播出的金土连续剧。本剧由《现在开始是Showtime!》的副导演郑尚熙执导，朴泰阳编剧执笔。剧情讲述面临演艺界人生中最大危机的女演员韩江熙（崔秀英 饰）和必须通过回复假粉丝信来守护女儿粉丝心的男人方正锡（尹博 饰）之间的浪漫喜剧。此剧剧本曾在去年MBC剧本征集活动上获得优秀作品赏。 |
|
||
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pošli mi prosím dopis od fanynky je romantická komedie o herečce, která čelí největší životní krizi v zábavním průmyslu, a muži, který musí chránit čisté srdce své dcery tím, že píše falešné odpovědi na její dopisy od fanynek. |
|
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Fanletter, Please |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
A top star actress in deep crisis and a man who makes a fake reply to a fanletter start their romance story. |
|
||
Korean (ko-KR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
팬레터를 보내주세요 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
연예계 인생 최대 위기를 맞이한 여배우와 가짜 팬레터 답장으로 딸의 팬심을 지켜야만 하는 남자의 본격 탈덕 방지 로맨틱 코미디 |
|
||
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
یک نامه هواداری بفرست |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
الف) یک درام کمدی عاشقانه که اتفاقاتی را به تصویر می‌کشد که وقتی پدری برای برآورده کردن آرزوی دخترش برای دریافت جوابی کتبی از یک بازیگر الهه موج کره‌ای، پاسخی به دخترش می‌نویسد. ب) داستان حول محور یک هنرپیشه زن برتر می‌چرخد که با بزرگترین بحران زندگی حرفه‌ای‌اش دست و پنجه نرم می‌کند و مردی که باید با یک پاسخ نامه طرفداری جعلی از احساس دخترش محافظت کند. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fanletter, Please |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Uma estrela em crise e um homem que respondeu a uma carta de uma fã dela engatam um romance. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Отправь мне фанатское письмо |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Хан Ган Хи (Чхве Су Ён) переживает самый большой кризис в своей карьере из-за писем фанатов. Пан Чон Сок (Юн Пак) — отец-одиночка, который воспитывает дочь. Его дочь страдает лейкемией и мечтает получить ответ от актрисы. Отец очень хочет исполнить её желание. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Carta para un fan, por favor |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fanletter Please |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อพ่อของสาวน้อยแอบเขียนตอบจดหมายที่ลูกสาวส่งไปให้นักแสดงหญิงชื่อดังเพื่อทำคำขอของลูกสาวให้เป็นจริง |
|